荷物預かりはあるけど、CDG空港サイト仏語版では、１箇所しか表示されてないね しげきちさん こんにちは いろいろ調べてあげたのはお疲れ様でした、 と言うところですが、 CDG空港のホームページ仏語版では、 荷物の一時預かりは１箇所のみ（bagage du monde 社） ほかに、荷物を仏国内住所へ配達するか、外国へ送付するかの受付窓口が１箇所、 合計２箇所のみの記載になっています。 （荷物預かりを受け付ける窓口は送付の扱いもする） 英語版を見ても、内容は仏語版と同じで、 日本語版のほうが現実にあっていないと考える方が妥当なような気がします。 （表現が、一時預かりと送付が区別されずに書かれている、取扱窓口の数が多い。） 仏語版↓ http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/fr-FR/Passagers/Services/services-pratiques/bagages/service-pratique-Bagages-Monde.htm#a1 英語版↓ http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/en-GB/Passagers/services/practical_services/baggages/service-pratique-Bagages-Monde.htm 表示されている荷物預かりの場所は、 ターミナル２ TGV、RER駅のあるレベル４（日本式にいうと４階じゃないかも）、シェラトンホテルの前 となっています。 私は、預けたことはないので、インターネット情報のみです。 しげきちさん、 さらに正確なことが分かったら、教えてあげてね。 空港の仏語版が間違えていることもあるかもしれないし、 よろしく。
Re: 荷物預かりはあるけど、CDG空港サイト仏語版では、１箇所しか表示されてないね こんにちは。 本当ですね。 英語版でサイト見ましたが、ご指摘の通り、Bagages du monde で deposit (=left luggage)をやっている所はterminal 2 のSheraton Hotel の前だけのようですね。 一般的にこの手の文章はローカル言語で書かれているものが一番正確な可能性が高いですね。 正確な事がわかったら、トピ主様へ教えてあげてください。 # 自分は当分フランスには行かないと思うので。
