こんなやり方も

ステンレス細線を撚ったワイヤーの直径0.7から1.0mmのにその両端に錠前を通すループをつくります。ループを作るためにワイヤーの直径にあわせた専用のアルミのパイプも買います。パイプのかしめはペンチでできます。
錠前は100円ショップので十分です。鍵と錠前に色が付いてるのがあり複数使うのなら異なる色のを買うと組み合わせを間違えなくていいでしょう。
撚り線ワイヤーとかしめのパイプは品揃えの豊富なホームセンターで入手できます。どこでもではありませんがこのような用途のために両端にループをつけた既製品もあります。
ワイヤーの長さは好みですがわが家では50cmほどのを二人が各２本持ってます。二人の荷物の取っ手を結べば１本でも足りますが。延長したり複数の荷物のことを考えて。
このやり方の特長は
・安い。ワイヤー50円、パイプ10円、錠前100円合計160円ぐらい
・コンパクト：市販のワイヤーつき錠はナンバー式だし、重い