今月末にフランスを1人でレンタカーでまわるの
ですが、フランス語はまったくできません。
そこで、「今晩、部屋空いていますが?」と
いった“想定会話集”を作っています。
しかし、その会話集のフランス語を作る部分で
手間取っています。(いろんな会話集のサンプルを
参考にしたり、
http://www.excite.co.jp/world/french/
を利用したり。)
そこで、ふと思ったのですが、10年ほど前に
フランスをまわったときは、田舎の宿などで、
フランス語しか通用しなくて苦労しましたが、
最近はその辺はだいぶ改善されているのではないだ
ろうかと。
今時、簡単な英語なら、フランス国内どこでも
通用します?
それとも、まだまだ田舎や年配の方は英語は
通用しないものでしょうか?
ホテルやレストランや駅の窓口など、客商売の
ところはまず大丈夫?
また、英語を文字に書いて見せるのと、話すのとでは
どちらの方が通じます?
最近のフランスの英語事情の分かる方、アドバイス
頂ければ幸いです。