Re: フランスの店で挨拶なしは嫌われるらしい/ドイツでも........... ドイツに留学していた若いお友達、久しぶりに帰国してスーパーでいっぱい買い込み、嬉しくて、レジでカゴをでん!と置いて「こんにちは!」と彼の地と同じ調子で挨拶したら、レジのおねえさん、不振そうな不愉快そうな顔で黙り込んでしまって、ショックだった~と言っていました。 そうかと思うと、レジの人は「いらっしゃいませ~」と言っていても、たいていのお客は無言ですね。 うーん、日本人って挨拶しないひとたちだったかしら。 そう言えば、狭い歩道ですれ違うときも、ものも言わずぶつかっていく人、多いですよね。 旅先のホテルで朝食時、エレベーターで何組かのお客といっしょになることってありますよね。私は、必ず、おはようございます、と挨拶するのですが(でなきゃ気詰まりですよね。)外国のひとはみな返してくれる(乃至先にこちらが挨拶を受ける)けれども、日本人グループからは無視されることが多いですね(泣)。 フランスで、「ボン・ジュール」は使えそうですね! 時刻や場所によって変える芸までは覚えられそうにないので、これだけですませたいです~
最近はどこでも挨拶するようになりました。 Clioさん >レジのおねえさん、不振そうな不愉快そうな顔で黙り込んでしまって、ショックだった~と言っていました。 店にもよりますが店員さんが日本人とは限りませんからねえ・・・気にせず、続け呈いただければ・・・と思います。 ・・・と言うのは冗談ですが、日本でも草の根で挨拶を広めましょう。 最近、勤務先も含め多くの会社で、会う人皆さん丁寧に挨拶をしてくれるようになり、良い傾向だと嬉しく思っているのですが、社員同士がいまひとつだったり、外で挨拶をしない人が多いという気がします。 >フランスで、「ボン・ジュール」は使えそうですね! 大阪市内の個人商店でなら(初めてでも)「毎度」でOKでしょう・・・? (日本橋の馴染みの店では使いますが) さすがに高速道路の料金所で「毎度!」は言いません。
Re: レジのやりとり。 内蔵介さん、こんにちは! >>レジのおねえさん、不振そうな不愉快そうな顔で黙り込んでしまって、........ 私が見るところ、ふだん、レジのかたの挨拶「いらっしゃいませ」「こんにちは」は、(私が日常スーパーなどで見るところ)殆ど完全に無視されています。 なので、返事がかえってこないのは当然、という間合いで、商品のレジうちが始まるわけです。 ところが、この場合、先に挨拶されて機先を制され、すっかりタイミングが狂ってしまったために、とっさに二の句が継げなかったのだと私は見ています~ つまり、日常、レジでの挨拶は完全一方通行なんですよね。 たまに返事をされると、思わず手がとまって何かご用でも....?と相手を凝視してしまったり。 私もにらまれた?ことありますよ~。 ~ところで、私の亡くなりました母が最後のころお世話になったヘルパーさんは、中国の方でした。 小学生のお嬢さん2人を育てていらっしゃったのですが、お世話になったからと思ってちょっとしたものを差し上げようと思っても、規定だからとなにひとつ受け取られませんでした。 ほんとうに骨惜しみせず働く方で、何人かのヘルパーさんにお世話になりそれぞれよくしていただきましたが、母はそのヘルパーさんの掃除が一番隅々まで行き届いている、と喜んでいました。 外国人労働者は確かに増えましたね。 以前、車の免許を取るのに教習所のバスを待っている間、よくマイクロバスが来て女性の集団の乗り降りがあったのですが、話しているのを聞くと、どうも外国のひとたちのようでした。 黙々とバスに乗り込み、黙々と職場に行きます。帰りもそそくさと。 本国に比べての高給や、国籍取得などの甘言につられて搾取されているのでないことを願っています。 ところで、 >さすがに高速道路の料金所で「毎度!」は言いません。 え~っ! 内蔵介さんは、ETCじゃないのでしょうか。 (西宮北有料道路は250円払いますね、手で。) 宅では、車を使った方がガソリン代を持ち、そうじゃない方がETCカードを使う、という取り決め??でやってます......せちがらい世の中です(涙)。 社会的に波及する問題が非常に大きいであろうことを知ってた上で、あえて、私は高速料金が無料になる?と聞いたときは本気で喜んだんですけれど.....。 おっと、挨拶の話からすっかりそれてしまいました。 先日、新聞だったか、家族の間でも先ず挨拶を、とありました。 そう言えば、宅の子どもはちいさいとき、なぜか「お帰り~」と言って帰ってきていました。 私の返事の先取り?? *山手幹線、当初にくらべると少しましになりましたね、混み具合。