ニームYHも選択肢に

国際YH連盟のHPを見てみましたが、タラスコンYHは載っていないので改装中休館か閉館（過去30年シャルトルYH以外余り例がないので休館中の可能性大）だと思うので、アルルかニームのYHのほうがいいかも。ニームYHは敷地も広く、緑いっぱいで仏一の人気YHです。アルルYHは交通の便にやや難ありで、バスは確か中心街で1回乗換え、駅から徒歩だと30分です。

タラスコンのホステルはよく知りませんが、YHと違って、男女ミックスの可能性はあります。
ただ、ホステルでもYH並みに原則男女別で清潔な宿も少なくない（玉石混交）でよくチェックを。