validation する機械 2桁のバスの validation する機械 は運転手の 背後にあります。 Linges d'Azur 3桁のバスの validation する機械 は乗り口に あります。 TAM TAM のバスにパスで乗る場合、運転手に行き先を 告げて、目の前で機械に通す必要があります。 「モナコ」と言ったら 「1ユーロ」 と言われます。 そして、やわらかい切符を渡されます。 100番や200番のバスでフランス語を話せない乗客が パスでの乗車を拒否される光景は日常茶飯事です。 多くの場合、彼らはなぜ拒否されるのか理解できないまま です。 (私は日本に住んでいます)
すると 100番バスに無言でPass 1 jourで乗りましたが、本来有効なのはモナコの手前までという訳なんですね。
そうなんです。 下記が100番の時刻表です。 http://www.cg06.fr/cms/cg06/upload/servir-les-habitants/fr/files/100.pdf Titres urbains NCA acceptes entre Nice et Cap d'Ail. と書いてあります。 「ニース市バスの切符はカップダーユまで 有効よ」 という意味。 なぜカップダーユなのか、ということですが、ここまでは ニースの市バス(2桁番号)が走っているからなのです。 会社間で運賃の精算に矛盾がでないようにするための 苦肉の策です。(頭いいです)