まともにYHの話しができるのは珍しい？ こんにちは。 NHK-BSなら大画面TVで見られるので、よく分かり ました。いいロケーションですね。 こういう施設で、多国籍の仲間たちが、いっしょに 料理したりする雰囲気、いいですねえ。 「あなた、明日、どこ行くの？」 「私もいっしょに行っていい？」 なんて、お友達づくりにも絶好の場かも。 みんな、最初から tutoyer の仲間です。
Re: まともにYHの話しができるのは珍しい？ GGA02758さん、こんにちは。 ごぶさたしています。 映画を見ていると、なるほどこうやってtuで話しだすのか・・・とよく思うのですけど、超片言仏語しかしゃべれない私は生のフランス人とtuで話したことがないです。やはり、ある程度センテンスがしゃべれないと難しいですかね。いきなり、じゅてーむ、って訳にもいかないですし。 あんずやまさん、こんにちは。 まるたんさんは仏語はぺらぺららしいですよ。いろんなところで書いてますから・・・・。
仏語初心者が tutoyer する時の難しさ 高島だいらさん、お久しぶりですね。 ご指摘の通り、我々は、ます vous で勉強します。 tu になると、活用形が変わるから、いつもと調子が 狂っちゃいます。そも、旅行者が tutoyer する場面が ないですからね。 後に親密になるフランス人に 「あなた、tutoyer して いいのよ」 と言ってくれましたが、私が vous で 話していたのは、別の理由なのでした！ （活用形） 今は慣れたので、会話もメールも tutoyer です。
Re: まともにYHの話しができるのは珍しい？ GGAさん、サンフランさん、 Merci pour l'info ... Cet endroit semble très, très sympathique pour y aller une fois ... >>Est-ce que Martin a quel-autrement dit? Martin n'a rien à dire s'il n'est pas introduit par Thomas Cook！ ”Comment peut-il savoir ?” Très bonne journée à tous!!!
ゼフィール西風さん はじめまして。 お名前を抜かしてしまって本当にごめんなさい！！！
Merci, Je doivent avoir légende ou bonne reconnaissance de la voix.
ここはやっぱりきつそう このYH、いつか行ってみたいと書いたものの、駅から7kmで、徒歩以外に行く方法はなく（しかも山道）、おそらく滞在中の食料は自分で用意して行く必要もありそうですから・・・たぶん、私には無理。荷物を持ってくれて、いざとなったらおんぶしてくれる屈強な男子（女子でもいいですけど）と一緒でないと（笑） 私が以前、1週間過ごしたことのあるコート・ダジュールの海辺のキャンプ場を紹介しますね。テントを持っていなくても、キッチン付きのバンガローがあるし、でもホテルよりずっとと安くて、海と緑に囲まれて本当にのんびりできました。一人旅というよりグループやファミリー向きですが。 http://www.vacances-campings.fr/mobil-home/camping-saint-raphael/saint-raphael_19674.html YHも別に嫌いじゃないですし、楽しさもよくよく知っていますが、ほかにもこんな滞在方法があるというご紹介まで。
