８２番ではだめです。

８２番は　「上の道」　を通るので、お泊まりのホテルから
荷物を持ってたどりつくのは絶望的です。
（もし　海賊の許嫁　というホテルに泊まるなら、８２番でいいですが）

バスターミナルがなくなって以降も変化が続いています。結果と
して、ヴィルフランシュを通る１００番も８１番も、エクサンプロヴァンス
行きの急行バスと乗り換えできる停留場が（実質的に）なくなったのです。

【解】
海賊の許嫁　以外のホテルに泊まる場合、１００番あるいは８１番
（行けばすぐ来る）に終点まで乗ります。
終点で前方の広場に出て　「坂道を上がる方向に進むトラム」に乗り
Vauban に行きます。バスターミナルの一番奥に切符売り場が
あります。

Vauban で発車を待つエクサンプロヴァンス行き
http://urx.nu/5Eks

ニースからヴィルフランシュに向かう１００番のバスの前方実写
（これを逆に乗ることになります）
http://www.youtube.com/watch?v=q8b42D5CCYA&feature=youtu.be

追記
反対向きのトラムに乗ってマセナ広場で乗ることも可能ですが、始発で
はないので、不安になります。１０時の便は日祭運休です。
http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/398214/-/parent_contribution_id/398214/