こんにちは。 この度、初めてフランスに行きます。 TGVのeチケットを予約し、A4の紙に印刷したのですが、実際のチケットとして必要な情報が印刷されているのは紙の大きさの1/3ほどなのですね。 そこでお聞きしたのですが、下の2/3の部分は切り取ってしまってもよいのでしょうか? なるべく嵩張らないように持っていけたらうれしいのですが。 ご意見、ご回答、よろしくお願いいたします。
解決しました 皆さま、たくさんのご回答、ご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 おかげさまですっきりしました。 これをもちまして、この質問へのご回答を締め切らせていただきます。 ありがとうございました。
もちろん切り取っても大丈夫です QRコードの部分さえ読み取れれば良いのだから。 「E-tickets must be printed on A4 paper」は、 拡大や縮小印刷をすれば、QRコードを正確に読み取れないからダメと言う意味です。 もはや「風前の灯火」と言うか「末期的症状」と言うか・・・。
Merci. …と僕。
ありがとうございます! ご丁寧にありがとうございます。
Re: TGV eチケットの切り取りについて 皆さま、貴重でご丁寧なご意見とご回答をいただき、ありがとうございました。 フランスを楽しんできます。
Re: TGV eチケットの切り取りについて E-tickets must be printed on A4 paper.とはA4未満の用紙に縮小プリントは無効だという意味なのか、あるいは A4プリントを切り取ると無効なのか、既に人柱になった人、車掌に質問して切り取りに太鼓判を押された人には登場していただきたい。 もはや風前の灯火状態なので。 私の場合、節約としては表裏にプリントしますが、某国で当該区間でない面を眺めて検札終了した車掌さんがいましたよー。 その国は◯◯で〜す。
ありがとうございます! やはり、「must」が大きな意味を持ちますね。 そして、楽しいお話をありがとうございます。 その車掌さんはユーモアがあったのか、それとも職務怠慢なのか。。 「〇〇」、どこでしょうか...気になります。
2014年の春に購入した時は 購入後に届いたメールに「A4の白い紙に印刷しろ」と明記してありました。 unlilasさんが購入した際のメールにもしそのような記載があるならA4のままお持ちになった方が無難かも。 ただ印刷する以外にも (1)駅の券売機に予約番号を入れて発券する (2)タブレットやスマートフォンにアプリを入れインポートし、m-billetとして検札の人に見せる という方法もあるので、あまりご心配なさらなくて構わないと思います。 実際に(1)と(2)の両方を経験しました。 (2)は会員登録が必要。 フランス語のみ、またフランスの携帯番号を登録しないとダメだったので(今もそうかはわかりませんが)ちょっと面倒ではあります。 私は携帯番号欄には架空の番号を入れて登録しました・・・ 現地でアプリで購入もしたので便利ですけれど。
ありがとうございます! 確かに「A4の白い紙に印刷を」と明記されていました! 「A4」であることが重要なのかもしれませんね。 ああ、切らなくてよかったです!
わかります。 私も旅行は、荷物をなるべく軽く小さくして、という考えです。 地球の歩き方などのガイドブックも、1冊まるまる持って行く事はなく、 訪れる町だけをカッターで切り取って、そのページだけ持って行きます。 TGVのeチケットは、ページの多くの部分がコマーシャルで、 切符はたしかに一部分ですね。 私もこれをプリントアウトしたときに、同じ気持ちになりましたが、 でも重いわけじゃないので、2つ折りにして持って行きました。 列車に乗る時に、 そのコマーシャル付きのペーパーを係り員が見て、 すぐeチケットと判るようでしたョ。 ですから、折りたたんでそのままお持ちになったらと、思います。
ありがとうございます! kiyaさまも、同じお考えをお持ちだったのですね。 ご回答を拝見して少しホッといたしました。 折りたたんで持ってゆくことにいたします。 やさしいお言葉をいただき、ありがとうございました。
王道または正攻法 help.en.voyages-sncf.com The e-ticket Advice about printing or downloading an e-ticket E-tickets must be printed on A4 paper. They can be printed in colour or black and white but you must not change the size. A good quality print-out is needed to allow us to scan the barcodes. これをどう解釈するかは、貴方次第・・・。 折る分には問題ないので、折りたたんで持って行けば良いのでは? 切断行為は不可逆です。覆水盆に返らずと言います。 道の真ん中を歩けば、大抵は安全なのです。 この世の中は。 A4一枚4グラム程度、4.5グラムとして、3グラムの節約です。 三つ折りにすれば、大きさは(体積)はほとんど変わりません。 3グラムのために、ここに書き込む時間と、真っ当な人なら 返事も書くでしょうから、その時間たるや相当のものです。 たった3グラムのために費やす時間とエネルギーのほうが無駄なのでは??
ありがとうございます! 早々のご回答をいただき、ありがとうございます。 初めてのことには不安が付きものですが、本当におっしゃる通りですね、 私も道の真ん中を歩くことにいたします。