時刻表によると、、、 イルドフランスの路線図によると、黄緑色の路線 Ｊ はVernon（駅の正式名はVernon-Giverny）まで引かれているので、イルドフランスの管轄の列車が（イルドフランスの管轄の列車をtransilienという、仏でもあまりポピュラーじゃないsncfの造語）Vernonまで行くものがある様なので、時刻表をダウンロードしてみました。 Paris～Vernon～Rouenの路線図 https://cdn.ter.sncf.com/medias/PDF/normandie/(Rouen-Val%20De%20Reuil-Vernon-Giverny-Paris-%C3%A9t%C3%A9-v1-2017%20)_tcm71-132282_tcm71-132753.pdf （URLの文字が黒くなっているところを含めて全部をコピペしてください） ウイークデー（DU LUNDI AU VENDREDI）の表で、 transilienの列車でParis St Lazare からVernonまで行くのは、列車番号130941（19時32分発）というのがありますね。乗り換えなしは1日1本。 途中のMantes-la-Jolie（イルドフランス内の駅）からは数本あり。Mantes-la-Jolieまでは、この時刻表にはないが、Paris St Lazare 駅からは数多くＪの路線の列車が出ているので、イルドフランスの窓口（transilien）でVernonまで切符を買えば､乗り換えて行けることは行けるようです。おそらく一番安いかも知れません。 transilienで売る切符の大きさは地下鉄の切符と同じ大きさです。 ただし、質問者のカレイドスコープさんがGivernyに行くには、時間帯が合わないので、実使用には間に合いませんけれど。 イルドフランスの路線図（再掲） https://www.transilien.com/sites/default/files/atoms/files/region_gf_mep_sncf_v2017-01b.pdf Paris St Lazare駅の grandes lignes 切符売り場入り口の写真（引用します） https://www.gares-sncf.com/fr/gare/frpsl/paris-saint-lazare/services/boutique-lignes-normandes もう少し離れてみた写真の引用 http://www.lepoint.fr/actualites-societe/2009-01-14/gare-saint-lazare-ce-que-la-sncf-a-lache-aux-syndicats/920/0/306518 仏語で長距離列車の切符を billet（ビエ）と言います。 ここの駅の売り場入り口の装飾が、何か土産物屋か派手なカフェかという感じで、書いてある文字が切符売り場であることを知らないと、戸が閉まっていると、かなり大きいけれど、わかりづらいです。 grandes lignes の発音は グランド リーニュ です。 ライン・路線に当たる仏語は ligneで、複数を用いているので、lignes、発音はリーニュ、 grandは大きいという意味で、ligneが女性名詞なので、grandeと、dの後にeがつく女性形で、発音は男性形grandの時はグラン、女性形grandeの時はグランド、さらに最後に複数のsがつきますが、ｓは読まないので、この場合はグランド・リーニュとなります。 ちなみに、ベルギーの首都ブリュッセルの中心街にあるグラン・プラスは、Grand-Place と書きますが、placeは「広場」で女性名詞ですが、Grandと男性形が使われています。昔のフランス語では、grandは男性名詞も女性名詞も変わらずgrandを使っていたので、固有名詞としてGrand-Placeとして使われ続けてきたため、仏語文法が変遷しても､地名はそのまま残ってグラン・プラスと言うことらしいです。 （どこかで読んだ） イルドフランス（transilien）の切符でTerやinterciteに乗ったり、Terの切符でinterciteの列車に乗ることは車内検札の時にとがめられると思います。（料金が違う） 以前、ブルゴーニュ地方かアルザス地方のどこかの駅だったと思うけど、そこは、在来線のinterciteとTerが混じって走っている路線でしたが、Terの切符を券売機で買ってから、interciteがすぐ来ることがわかったので、案内の人に､この切符で次の列車に乗っても良いかと尋ねたら、切符を見て、次の列車はこのきっぷでは乗れないので、次の次の列車にしてください､といわれました。
フランス国鉄、イマイチわかりにくい… mamoruさん コリュウです。 ヴェルノンまではTERもinterciteも走っているから、イル・ド・フランスの窓口で買ったら、interciteに乗れないってことですね。危ない、危ない。 そういえば、先日、そうおっしゃってましたね。ウッカリしました。 SNCFとTERの棲み分け、わかりにくい…。 これからは、時刻表検索したら、TERか、interciteか、よーく見ます。 あと、フランス語のご教授ありがとうございます！ こうだから、いつまでたっても話せない…。（^^;
大助かりです！！！ 本当にありがとうございます…！！ 時刻表、さっそく印刷しました！ 私がジヴェルニーに行く予定は日曜日なのですが、 乗りたい時間（8：19）は、ウィークディ/土曜/日曜も共通しているのがわかってまた一安心しました(#^.^#) それを逃したら2時間待ちだということも肝に銘じます(^-^; そして、この時間の列車はやはりIntercitesなのですね！ 自分で調べたのは間違っていた（自分がよく理解できてなかった）ので危ないところでしたm(_ _)m IntercitesとTERの切符の違いのご指摘もとても有難いです！！ さらに切符売り場の写真まで…！！ 本当に本当に有難うございますm(_ _)m
引用した時刻表下部に､9月土・日は工事のため時刻が変更になると注記 日曜日に計画されているとのことですが、9月の日曜は工事があるので引用した時刻表通りではないようです。 sncfのサイト https://www.voyages-sncf.com/ （英語版に行く選択ボタンあり。このサイトは複雑な乗り換えは表示されないので、例えば17日（日曜）は午前中はVernonまでの列車が表示されません。） Ter Normandieのサイト（仏語版のみ） https://www.ter.sncf.com/normandie/horaires/recherche これで見ると、Mantes-la-Jolie までイルドフランスの電車またはinterciteなどで行って､あとはバスが紹介されていますが、時間が2時間程度かかるので、出来れば曜日を変えた方が良さそうです。 また、雨天で決行するとうっとうしいので天気予報に注意した方が良いですね。 フランスの気象庁のサイト（天気予報のページ、仏語ですがちょっと慣れれば理解できます）↓ http://www.meteofrance.com/previsions-meteo-france/vernon/27200 Vernonのページを出しておきますが、リンクがつながらなかったら、上部の二段になっている枠の中に、 上の段はprevision（予報）となっているのでそのまま、 下の段にVernonと入れると、同じ名前の町が複数出るので、番号（郵便番号になっている）27200を選択するとNormandieのVernonが出ます。 日にちは「dim 10」は10日（日曜）、「lun 11」は11日（月曜）「mar 12」は12日（火曜）などの表示です。 天気の絵記号でだいたいわかりますが、 averse で rares averses とあったら わずかな弱い通り雨 なので決行、 ただのaverseでも、日程に余裕がなければ決行、 pluies とあったら、日本で言う普通の雨で､一日降ることがあるので順延するのが良いと思います。 よい旅を
余計なお世話でスミマセンでした カレイドスコープさん コリュウです。 mamoruさんのおっしゃるように、TERで買った切符では、Intercitesに乗れないとのこと。 イマイチ、SNCFとTERの棲み分けが分かっておらず、余計なこと言ってスミマセンでした。 ヴェルノンまでは、圧倒的にIntercitesの本数が多いのですが、mamoruさんの指摘で9/10で検索してみると、本数が少ない。悩ましいですね…。 グランド・リーニュは、サン・ラザール駅のどん詰まりにあります。 グランド・リーニュの外に、いわゆる券売機が何台もありますが、中に入ると、ディスプレイがたくさん並んでいます。チャレンジしやすいですよ。 よいご旅行になりますように！
