PAY PAL使えるようですが・・・ TRAIN TICKET PAYMENT Pay with credit card Visa Mastercard Carte Bleue American Express (excludes iDTGV and withdrawal at SNCF stations). Maestro (This debit payment method makes use of the 3D Secure system. The Maestro card payment is only available for TGV, TER, Eurostar and Thalys products without assurance or additional services (car hire). Save time on your future booking: Log into your customer account and complete your profile. Leave your credit card in your wallet, your data is safely stored in your account! For a withdrawal at a French SNCF station, the presence of a chip on your credit card is required. If your card does not have a chip, please select another withdrawal method: e-ticket or free delivery by mail. All payment information Pay with PayPal PayPal is a secure online payment service that allows you to pay your train ticket without providing your bank information. https://en.oui.sncf/en/payment-methods
仏語版ではPayPalは使えない、英語版ではPayPalが使える と言うことのようですね。 先のレスで書いた部分 「OUI SNCFが受け付ける支払い手段は、VISA、MasterCard、アメリカンエキスプレス（自動券売機は予約できない、e-チケットか窓口受け取り）、paylib（フランスの銀行グループがやっているPayPalのようなもの）などで、（以下略）」 は、仏語版の表示を訳したもので、英語版の該当箇所を見ていませんでした。 SNCFのサイト（現在 OUI SNCF、かつては voyage SNCF と言う名称だった）の、仏語版と英語版は、相互に内容的に一致しない部分があると思っていましたが、支払い手段にも違いがあったんですね。 仏語と英語の言語の違いだけじゃなくて、組織（例えば 部門、子会社、委託会社のようなもの）として別なものが運営しているのではないかと感じていました。 それは、 切符を無料で郵送してくれるサービスは、かつて、仏語版ではEUの国内だけ、other countries を選択して英語版にすると、郵送国はEUだけじゃなくて日本を含む数十カ国となっていました。 （現在は、仏語版での郵送先はフランスに固定されているようで、上記英語版の方は世界のほとんどの国となっている） また、あるとき、4～5枚の切符を予約したとき、英語版と仏語版の両方で2～3枚ずつ予約して、仏語版で予約した切符を英語版内で検索させると、「お探しの切符は存在しません」と表示され、逆に、英語版で予約した切符を仏語版内で検索しても同様に見つからない結果となり、ただ言語の違いではなくて、顧客名簿も全く別であることがあった。 （ホテルの予約サイトでも、言語が違えば、予約が見つからないことはあるかもしれない。） ネットのサイトは、時間経過とともに変わっていくので、その都度確認する必要がありますね。 ご指摘ありがとうございました。
Re: 仏語版ではPayPalは使えない、英語版ではPayPalが使える 私はフランス語が分からないので、勉強になりました。 いつもながら、非常に分かり易く、明確な回答をされる方だと 尊敬申し上げております。 ありがとうございました。
すいません すいません OUIGOでは使えなかったです 普通のチケットは大丈夫ですね
詳細ありがとうございました！ 皆さんにいろいろ分かりやすく教えて頂きました。 ありがとうございました！ いろいろお伺いし、心配もかなり解消されました。 (カード会社にも確認しましたが、確定後でなければどうしようもなく、確定後 もしキャンセルした分が請求されていれば、その時点で調査依頼して下さいと 言うことでした。まぁ、当然ですね… 一番の心配は偽サイトであったら、という点でした。 そもそもは、150€のチケット予約をしたのに、カード会社で計上されていた のが130€程度と中途半端な金額だったため、偽サイトでないのかと怪しんだ ことが発端です。一旦のダミー計上だった可能性もありますので、請求明細を また確認してみます。 私が無知だっただけで、もともと日本のクレカで買えないという時点でエラー メッセージも当たり前ですし。) 現地の知人とも思いましたが、(私から見ていると)煩わしそうなのと、いろ いろ教えて頂き勉強になったので、一度自分でTGV予約してみようと思い ます。 いろいろな情報、ありがとうございました！
