大丈夫ですよ

乗り換え駅では次に乗る路線名(特に色)を目指します。右か左かホームへの分かれ地点には必ずその方面の各駅名の書かれた掲示がありますのでそこで必ず確認すれば大丈夫ですよ。慣れれば東西南北どちらへ行くかを把握しているだけで「EAST」ね～とちらっと見るだけで間違えずに乗れちゃいます。
世界中から観光客の訪れる街だけあって地図の案内などでもアルファベットさえ読めれば理解できるようになっているのに感心しました。