Re: 予約の仕方 ラヴリさん、こんばんは!いつもお世話になっております!! はい、ラヴリさんのおっしゃるサイトから購入しようと思ったら、こちらは購入ページが見つからず、もしかしたら購入できないサイトなのだとばかり思ってしまい他の方の教えてくださったサイトに飛びました。 9月22日、できれば9時にPaddington駅出発、3時半にBath Spa駅を出たいと思っております。(この英語ダメな私がスペルを覚えてしまうくらい、気合い入れて購入しようと躍起になっております) >また、同じ9月27日で、nationalrailで検索してみたところ、trainline よりも安い切符が提示されました うわぁあんやっぱり!?!?私もそうなんですー!!! どうして!?納得いかない… でもnationalrailで購入できるのなら、それが一番なので今から頑張ります!!!!!!有り難うございました。
First Great Westernで切符購入～その1 こんばんは。 >こちらは購入ページが見つからず、もしかしたら購入できないサイト >なのだとばかり思ってしまい nationalrailで購入プロセスを追って行くと、最終的に列車運営会社であるFirst Great Westernのウエブサイトに飛ぶことがわかりました。なので、First Great Westernのサイトで購入する場合の説明をしますね。 http://www.firstgreatwestern.co.uk/ ① まずトップページ右のTrain Times & Ticketsで、Leaving fromにLondon Paddington、Outward dateに22/9、Outward timeに9:00、Going toにBath Spa、Return dateに22/9、Return timeに15:30と入力し、Findをクリックしてください。次の画面に進みます。 ② 時刻表が表示されます。ページの真中あたりにある、Who is going? Number of Adults:に「2(お母様とご一緒なんですよね?」と入力して、一番下のCheck availability & pricesをクリックしてください。 ③ 次の画面で、メールアドレスとパスワードを要求されます。まだ登録していませんから、ここでは上のRegister as a new userをクリックしてください。 ④ 個人情報を入力して登録します。TitleはMissかMs(どちらでもいいです)、First Name(名前)、Surname(姓)、Email Address、Passward(6桁以上で設定してください)、Password Confirmation(同じパスワードをもう1度入力)を入力します。真中あたりにあらかじめ付いているチェックは、もしFGWからメール等でお知らせ(広告)を希望する場合はそのままに、希望しない場合は外してください。 その下の丸は、他社からもお知らせ(広告)を希望する場合はYes, pleaseをチェック、要らない場合はNo, thanksをチェックしてください。そして、その下のPlease tick this box to confirm that you accept our terms and conditions.をチェックしてください(本当はここは、契約条件を読み、同意の上でチェックするところです)。そして一番下のRegister nowをクリックしてください。次の画面のContinueをクリックして、先に進みます。 ⑤ 時刻表と運賃が表示されます。真中のピンク色の帯のところのSingles from ￡18をクリックします。片道料金が表示されます。私が見ている時点(21:46)で、往きは 9:00発、9:30発・・・￡36(Firstminutefare Leisure Standard A) 10:00発・・・￡27(Firstminutefare Leisure Standard B) 帰りは、 15:42発、16:12発・・・￡18(Firstminutefare Leisure Standard C) 16:42発・・・￡27(Firstminutefare Leisure Standard B) と、出ています。希望の時刻の希望の切符をチェックしてください(丸がないところは、その切符の設定はありません)。チェックを入れると、下のほうにTotal Ticket Cost(合計金額)が表示されます。それでよければ、金額の横のContinueをクリックして、次の画面に進んでください。 ⑥ 選択した切符のサマリーが表示されます。旅行保険をかける場合は、Outward(往き)とReturn(帰り)にチェックを入れます(片道一人￡1、計￡4)。右下のContinueをクリックして、次に進みます。 ⑦ 選択した切符の種類、その条件などが表示されます。一番下のPlease confirm that you understand and accept them by clicking hereの横のボックスは、その上のwebsite terms and conditions(このウエブサイトに関する条件)、the National Conditions of Carriage(イギリス輸送条件)、Ticket Restrictions(切符の制約)を読み理解した上で同意する場合にクリックします(でもクリックしないと次に進めません)。右下のContinueをクリックして次に進みます。 <その2に続きます>
First Great Westernで切符購入～その2 ⑧ チケットの受け取りを選択する画面に入ります。選択肢は四つありますが、具体的な方法としては、1) 郵送(First Class、Nest Day、Same Day)2) 駅で自動発券機を使って発券する(Fast Ticket)かのいずれかになります。このうち、郵送はイギリス国内のみ対象ですが、例えば滞在するホテルの住所を指定して送ってもらうこともできます(もちろん、ホテルにも事情を話して、ぴかりんさんが到着するまで切符を預かってもらう必要があります)。ここでは2)のFast Ticketで切符を受け取ると仮定して、進めます。Fast Ticketの丸をチェックします。その下のChoose station:は、切符を発券する駅の指定です。ここでは、LONDON PADDINGTONにしておきます。その下のボックスに自分のメールアドレスが出ているのを確認して、右下のContinueをクリックし、次に進んでください。 ⑨ 個人情報を入力します。*の付いている箇所は、必ず入力してください。付いてないところは、任意の入力です(省いてもいいです)。ここでやっかいな問題がひとつあります。*PostCode(郵便番号)ですが、イギリスの郵便番号しか受け付けません。ここでは仮に「WC1H 8AT」とします。入力したら隣のAddress searchをクリックしてください。住所の選択肢が出ますから、一番上のを反転させたまま、下のContinueをクリックしてください。 ⑩ 再び同じ個人情報記入欄が出ますので、そこのHome Addressに今現在出ている住所(ロンドンのになっているはずです)を消して、ご自分の日本の住所を入力してください。Post Codeも消して日本の郵便番号を入力してください。必要な箇所が埋まっているのを確認したら、下のContinueをクリックしてください。 ⑪ メールアドレスとパスワードを求める画面になったら、再び入力してください。すぐ下のLog in to your accountをクリックして、次に進みます。 ⑫ You have chosen to collect your tickets from a ticket machine at station.で始まる文章が出たら、右下のContinueをクリックし、次に進みます。 ⑬ 購入する切符の詳細(明細)が表示されたら、確認して、右下のContinue to paymentをクリックして、次に進みます。 ⑭ クレジットカードの情報を入力します。Card expiry date: はカードの有効期限、Card issue number:とCard start date: は空欄のまま、Card Security Code:は、カードの裏側に出ている、カード番号(16桁)の横にある3桁の数字を入力します。右側のThis is your billing address(請求書の宛先)に出ている情報を確認したら、下のBuy ticketsをクリックします。 私は実際に買わないので、ここまでしかいけませんが、これで手順は完了するはずです。後は、予約コードの入った予約確認のメールがFirst Great Westernから来ます。予約コードをメモするか、メールをプリントアウトして、パディントン駅に行き、切符購入に使ったクレジットカードを機械に挿入して予約コードを入力すれば、切符が発券される手はずです。
