退会ユーザ @*******
06/12/03 13:48

残念ながらできません

なつりょうさん、こんにちは。

http://transportforlondon.custhelp.com/cgi-bin/transportforlondon.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_sid=eQNZdaoi&p_lva=26&p_admin=&p_li=&p_faqid=116&p_created=1083607094

TFL(ロンドン交通局)のサイトにあったOyster help(Q&A)によると、
それはできないそうです。ロンドンに到着してからのみ、購入可だと。

ロンドンに入ってからだと、地下鉄駅の窓口や街中にあるOysterの
販売店で買えるそうです。

ところで、Oysterには大まかに言ってTravelcardとPay as you goの
2種類があるのですが、どちらを買うのかはお分かりですか?
これは、なつりょうさんのロンドンでの滞在日数とどのていど地下鉄を
利用するかにもよります。

それと、Pay as you goで買うときは、購入時に£3のデポジット
(預かり金)が必要です。これは解約して残額を払い戻すときに
返ってきます。Oysterの解約は、地下鉄駅の窓口で行えます。

http://transportforlondon.custhelp.com/cgi-bin/transportforlondon.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_sid=eQNZdaoi&p_lva=93&p_faqid=29&p_created=1081267555&p_sp=cF9zcmNoPTEmcF9ncmlkc29ydD0mcF9yb3dfY250PTE1JnBfc2VhcmNoX3RleHQ9bWFpbCBkZWxpdmVyeSZwX3BhZ2U9MQ**&p_li=

ただし、下のような実例もあるので、払い戻しが効かないという
リスクもあり得るということを、念頭に置いておくべきです。
(このケースでも、日本に戻ってからもらった用紙に必要事項を
記入してロンドンに郵送すれば、払い戻ししてもらえると思います)

http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/147604/-/parent_contribution_id/147111/

Oysterは、上手に使えば交通費の節約になりますが、同時に短期の
旅行者にとっては、作成・解約に貴重な時間もとられてしまうことにも
なります。どちらがよいかは、ご自分で判断してください。

ヴァージントレインズのサービスについては、下のページに
出ています。これによると、問題の1等車の食事サービスはあることに
なってますが。

http://www.virgintrains.co.uk/travellingwithus

私はヴァージン利用したことはないので。
どなたか最近、利用した体験のある人からレスが入るといいですね。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • ありがとうございます!もしよろしければまた質問が。。。

    返信ありがとうございます!
    こちらよりのレスがおそくなって申し訳ありません。

    日本で先に購入は、やはり無理ですか><
    旅行中、中一日ロンドンを離れるので、Oysterの
    Pay as you goを考えています。

    同行の者も、記念品として持って帰りたいとの
    ことですし、もしまたロンドンに来ることがあれば
    つかえるかな、とも思っているので、解約はしない
    つもりです。

    ただ、作成に申請書がいる、とのことでしたので、
    英語にあまり自信がないため、できたら日本で購入
    したいと考えた次第です。

    また質問になって申し訳ないのですが、作成の際の
    申請は、かなり語学力を要するものでしょうか?
    手続きとしてとても煩雑なものであれば、他の方法を
    考えた方がよいかも、と思っております。

    申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

    • いいね! 0
    • コメント 2件
    退会ユーザ @*******
    06/12/07 13:13

    Oysterの申し込み

    こんにちは。

    >作成の際の申請は、かなり語学力を要するものでしょうか?

    これは多分、入国カードとかホテルのチェックインの際に記入する
    書類のような感じだと思います。

    ご自分の氏名、生年月日、現住所、TELやメールアドレス、Pay as you
    goなら何ポンド分チャージするか、あと支払いは何でするか、
    くらいじゃないでしょうか。

    もし分からなければ、窓口にいる駅員さんに尋ねれば、教えて
    くれますし、もし提出した書類に書き残しがあれば、それも言って
    くれますよ。ご心配なく(^^)


    不安でしたら、ちょっと練習しておきますか?

    https://sales.oystercard.com/oyster/lul/guestProductConfig.do?method=display

    1) ここのページの「Pay as you go」に丸を付けたまま、「Select
    the amount you wish to add:(希望の金額をお選びください)」の
    隣のタブで金額を選びます。

    2) 一番下の「Contitue」をクリック

    3) 次の画面で、詳細と合計金額(選んだ金額+£3)を確認して、
    「Continue」をクリック

    4) 次に出てくる画面にある項目が、駅で記入する申込用紙の記入事項
    と大体同じ感じだと思います。何なら、画面を印刷しておいてください。

    ↑ *の付いている項目は、記入必須です。下の「Username and
    password」の下にある文ですが、これはパスワードの設定に関する
    注意事項です。パスワードは最低6桁で数字とアルファベットを
    組み合わせること、アルファベットは大文字と小文字を組み合わせる
    こととなっています。

    ちょっと記入してみたんですが、やはりイギリス以外の郵便番号や
    電話番号(桁が違う)を入力するとはねられますね。だから、
    イギリスに入国してから買ってくれ、なのかな。

    あとこれ、もしまだご存知でなかったらどうぞ。分かりやすく書かれています。 ↓
    http://allabout.co.jp/travel/londonlife/closeup/CU20060531A/index.htm