はじめまして。初めて投稿させていただきます。
私は、今年の春先まで約１年間、ロンドンで派遣として働いていました。
既に日本に帰国していまして、7月頃、HM Revenue & Customsから、税金還付の小切手が送られてきました。最初は日本の銀行で換金できるのかと思っていたのですが、よく見ると線引き小切手で”Account Payee Only”又、その隣にこう書いてありました。
”If this document is presented to your bank or building society within 6 months, HM will pay GBP＊＊＊”
やはり、現地に行って自分の口座に振込する方法しかないのでしょうか。 もしくは代理人か代理会社を通して換金する方法はあるのでしょうか。ちなみにイギリスでの自分の口座はまだ閉めておりません。
その銀行に問い合わせるべきとは思いますが、電話でしか方法がなく、私の伝え方が悪いのか、いつも期待できる回答をもらったことがなく、今回のことも何となく予想がつきます。
どなたか日本で還付手続きができた方、もしくは詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。
