お返事を有難うございます。 maddycat様 心にすーと入ってくるお返事を頂き有難うございます。 イギリスに到着してすぐのことだったので、少しパニクッテしまい(まさかカードが出てこないのにクレジットが引き落とされるなどと考えもつかず)、領収書のことまでは頭が働かず、残念なことに持っておりません。白い紙も出てきませんでした。私のイギリスでの思い出の一つに「人々がとても親切だったこと」と友達に伝えていたので、このアクシデントもメールもしくは、手紙を書いて何とかならないかお願いをしてみたいと思うのです。 ただ、くださったフォームが、どうしてか開かないのです。 あまりパソコンが得意でないのですが。こんなコメントが出てきてしまいます。 Web サイトはページを表示できません 可能性のある原因: •Web サイトがメンテナンス中である。 •Web サイトに、プログラム上の問題がある。 何とか地下鉄の会社に連絡をつけるほかの方法は、ないでしょうか? お返事を頂けましたら、幸いです。
そのサイトで大丈夫だと思います https://tfl.gov.uk/help-and-contact/ 私もここから、「oyster card」→ 「Use our online form」→「Make a complaint」 →「Oyster」→「Purchases (Non Web)」から、フォームにたどり着きました。 最後の欄に、詳細を書くとき、「Bank or Credit/Debit Card details」は 書かないでくださいとありますね。クレジットカード会社名や番号は絶対に 載せないように! ただ、カード会社からの明細書で、tfl(になっていると思いますが)のあとにある 詳細はすべて必ず書いた方がいいと思います。 購入番号や販売機番号があるかもしれませんので。
お返事をありがとうございます。 旅行の思い出がしぼまない様に翻訳サイトを使いながら英文を作ってみます。 細かいところまでのアドバイスをありがとうございました。