07/07/07 02:50

Re^6: キングジョージ6世&クイーンエリザベスダイヤモンドステークスについて

貴重なお話ありがとうございます!
調整すれば31日か1日あたりにいけないかな…と検討してみます。


>RoyalAscotは盛装ですが、こちらのGoodwoodは正装です。
というのは興味深いです。もちろん日本での違いはわかるのですが、こういった場だと具体的にどう違うのか??と思ったり。画像などを参考にするとどちらも同じような印象です。さらに表題のKing George VI & Queen Elizabeth Diamond Stakesに関するドレスコードのアドバイスとロイヤルアスコットのGeneral Admissionはどう違うのだろう、と細かいニュアンス的なところがわからなかったりです。

King George VI & Queen Elizabeth Diamond StakesもGoodwoodもチケットは前もってネット購入しておいた方がいいのでしょうか。恥ずかしながら自分も同行者も英語が苦手なので、誤読しそうなのが一抹の不安です。

厚かましいのですが、また色々質問がでてきましたらその都度お伺いいたしてもよろしいでしょうか。よろしくお願いいたします。

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 追記

    盛装と正装の違い、女性のスカート丈を例にして。

    盛装:
    ミニでもフルレングスでも、丈は関係なし。華やかであればいい。

    正装:
    昼、午後、夜になるにつれて、だんだん長さが長くなってくる。
    しかし、昼でも、膝より下でなければならない。

    こんな感じなのですが。

    ロイヤル・アスコットの場合は、National Costume(民族衣装)Welcomeですので、何回か着物で行きました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re^7: キングジョージ6世&クイーンエリザベスダイヤモンドステークスについて

    もちろん、チケットは前もって予約するほうがベターですし、安心出来ると思います。ドレスコードは、自分自身が気まずい思いをしないように、又、階級社会の英国ならではのルールです。階級のない日本では、そういうことは考えられないでしょう。

    幸い、私は、まともな英国人の中でずっと暮らしてきましたので、こういう場合は、どんな服装がいいかとかの適切なアドバイスを受けることが出来ました。ドレス・ダウンかドレス・アップかというようなこと。

    盛装というのは、派手であればOK。正装というのは、ドレス・コードに則って。念のため申しあげておきますが、「帽子」は、アクセサリーではなく、それ自体が正装に欠かせないもの、例えば足袋と草履みたいなもの。これを欠かしたら、服装にはならないということです。

    今年のロイヤル・アスコットのリポートです。

    http://maddycatinlondon.at.webry.info/200706/article_12.html
    「大人のエンターティメント ロイヤル・アスコット」

    どうぞ、ご遠慮なくお聞きくださいな。習慣が違う国ですもの。

    • いいね! 0
    • コメント 0件