被害が大きいのはケズィック(Keswick) 大きな被害が起こっているのはダーウェントウォーター(Derwent Water)湖畔の町ケズィック(Keswick)したね。 （アンブルサイドのことには触れられていませんでした...） 湖水地方にはスコットランドの方から下りてきてケズィックから入り、町のインフォメーションで情報収集しました。 そんな町の中心部も水につかってしまっているのでしょうか。 BBCカンブリア州地方版 http://news.bbc.co.uk/local/cumbria/hi/ 天気予報を見ると、現地時間火曜日までHeavy Rain が続くようでまだまだ被害が大きくなるのでしょう。 その後は次第に軽い雨に変わっていくようです。 お見舞い申し上げます。
いや、一番被害が大きいのはコッカマス(Cockermouth)... 今一度特派員ブログを読み直しますと、「英国ロマン派の詩人ワーズワースの生家のある町コッカマス(Cockermouth)を中心に大きな被害が出ています」とのことでしたね。 落ち着いて読めてなくて、デマ？を飛ばすつもりはなくてもこんなことから情報が錯綜してしまうのかも、、、と、わかったような気がします。 失礼しました。 もうこれ以上は検索の情報ばかりになるので引っ込もうかと思いますが... 湖水地方（カーライル中心？）では2005年にすでに100年に1度の洪水が起こっていたのですね! >Clioさん 今回のは100年に一度の洪水を超え、1000年に一度のものらしいですよ。 http://blog.goo.ne.jp/kosyodayori/e/70ce9cccc1ea574685920ff94c2fe734
湖水（カンブリア）地方のこと 9年ほど前に訪れた旅行記です。 復旧後、また観光が再開されることを願って。 http://web.mac.com/euco_july/iWeb/Tours_Euco/Lake_District.html Eucomis sp.
Re: いや、一番被害が大きいのはコッカマス(Cockermouth)... 数年前の口蹄疫の被害に続き、カンブリア地方は今回も大変な状況になってるんっすね。 コッカマスって・・・・・・ 確か？川辺に地ビールの醸造所があったんでは？ これ以上被害が深刻にならないように、願っています。 英国も異常気象なのか、一昨年だったか ミッドランドの周辺でも凄い洪水被害がありましたね。
"Cockermouth"は「コッカーマウス 」が正しい？ 2000年頃、見ていたガイド・ブック二つとも「コッカーマス」と書かれていたのでそう覚えていたのですが、 Newsでは「コッカ-マウス」と言っていました。 （Bournemouthは「ボーンマス」、Portsmouthは「ポーツマス」と発音しますよね。 でも"Cockermouth" は、「コッカーマス」ではなく、「コッカーマウス 」なのはどういう理由なのでしょう？ おわかりの方教えてください。）
他の場所も はやとちり…やはり、アンブルサイドもしっかり被害に遭ってました。 Ambleside http://www.amblesideonline.co.uk/vbulletin/showthread.php?t=1563 その他にも ケンダル（Kendal） http://www.flickr.com/photos/jumpyjames/sets/72157622835774014/detail/ コッカーマス（Cockermouth） http://www.flickr.com/photos/decarts/sets/72157622715954991/ ウィンダミア（Windermere） http://www.flickr.com/photos/robertbeale/sets/72157622842791760/?page=2 他にも今回の湖水地方の多くの洪水の状況写真が寄せられています。 http://news.bbc.co.uk/local/cumbria/hi/people_and_places/nature/newsid_8370000/8370262.stm
Re: 他の場所も Eucomis sp.さん、こんばんは。 洪水の続報、ありがとうございます。 知っているところが続々と・・・。 湖水地方は訪れたことのある日本人も多いでしょうに、心配です。 ＞ニュースで「ピーターラビットの故郷」と見出しがついているのに違和感があったのですが 行ったことのある者からすると「なんか違う」んですが、やっぱり イギリスに行ったことない人でも、ピーターラビットと言えば「ああ・・・」となるのでしょうね。 ＞それにしても、ヨーロッパだけを見ても近年洪水のニュースが多く伝わって来ますよね。 本当に。さっきニュースで、トルコの洪水もやってました。 ヴェネツィアのアクアアルタ（高潮）は洪水とはちょっと違うのですが （潮の満ち引きや気圧、それに「シロッコ」と呼ばれるアドリア海を南から吹く風が関係するので）、 年々水位が上がっているとか・・・。こちらも心配です。
