10/07/11 07:13

それ変!

あなたの場合、どこからどこまで徹頭徹尾「変」なので一々指摘するのはムダなのだが、

>トラベラーズチェックを両替するだけで、現地の人に、どこの銀行が両替レートがいいのか、両替の仕方を聞いたりします。

これ徹底して変。

現地の人(この場合英国人)は両替の必要なんてないので、「どこの銀行が両替レートがいい」なんて知らないし、意識していない。

そら島国とは言え、日本と違い大陸とトンネルで結ばれているのだから、ポンド、ユーロで両替する人は日本よりずっと多いだろうけど、一般人、庶民は両替レートなんて一々気にしていない。

あなた本当に「他人にアドバイスを掏る資格」ないよ。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • PP&Mさんは、英語が出来ないんでしょうか?僕はケンブリッジ英検特級(CPE)を持ってますが(笑)。

    PP&Mさんは、徹頭徹尾変な人なので、僕は今では、発言を読まないことにしていました。
    でも、おかしなことを書きますねー。

    ひょっとして、英語がまるっきり話せず、
    外国ではコミュニケーションをとったことがないんじゃないでしょうか?

    >>>トラベラーズチェックを両替するだけで、現地の人に、どこの銀行が両替レートがいいのか、両替の仕方を聞いたりします。
    >>これ徹底して変。
    >>現地の人(この場合英国人)は両替の必要なんてないので、「どこの銀行が両替レートがいい」なんて知らないし、意識していない。

    例えば、海外で、トラベラーズチェックを両替しようとしたら、
    まず、ホテルの人間に、
    「どこか両替レートのいいところを知ってる?」
    と聞きますよ。

    また、この質問者の15歳の語学留学する若者は、
    もちろん、学校に通ってますから、
    学校の人に、「トラベラーズチェックを両替したいんですが、どこがいいでしょうか?」
    と聞きます。

    まあ、クラスメートに聞いたり、
    もし、下宿しているならば、下宿のおばさんに聞きます。

    これが普通の人間のやることですよ。

    そうして、銀行に行けば、レートと手数料を聞きます。
    他に別の銀行があれば、そこでもレートと手数料を聞きます。

    それを比較して、両替するところを決めて、
    窓口の人に、「このチェックは両替できますね」と確認して、
    目の前でカウンターサインをします。

    両替してもらったお金を数えて、「ありがとう!」と言います。
    海外だと、その時に、ちょっとした雑談をすることもよくあります。

    もし、ポンドのトラベラーズチェックだったら、
    お店で、「トラベラーズチェックで支払えますか?」と確認します。

    このように、トラベラーズチェックを使うことで、
    自動的に、
    1)両替所(銀行)を捜すの会話
    2)両替する時の窓口での会話
    3)お店での会話
    というふうに、たくさん英語を話す機会が増えるわけですね。

    僕は、なにしろ、ケンブリッジ英検特級(CPE)を持ってますから、
    英語の会話、英語の冗談は、いくらでも言えます。

    ケンブリッジ英検特級(CPE)とは、こんなにすごい。
    http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/english/cpe.htm

    語学留学に行く15歳の若者にとって、出来るだけ実際の体験で、
    英語を話す機会を作ったほうがいい、と言ってるわけです。

    PP&Mさんは、英語の会話が怖いのでしょうか?
    ひょっとして、英語が話せないのかしら。

    英語が話せないとしたら、海外旅行は十分に楽しめませんから、
    是非、勉強されるように、オススメしておきますね。

    でもまあ、英語能力でも勝てない、旅行経験でも勝てない人に、
    イチャモンつけたら、負けるに決まってますよ。

    世の中の常識を持った方がいいですよ。
    これ以上、相手にしてあげません。

    素人さんは、素人さんらしく、
    おとなしくしておくことですね。

    みどりのくつした

    • いいね! 0
    • コメント 6件
    10/07/11 10:05

    英語はできませんよ

    英語はできませんよ。それがどうかしましたか?

    >僕は、なにしろ、ケンブリッジ英検特級(CPE)を持ってますから

    そんな自慢をしていると言うのは風のウワサで知ってますけど、それを証明するものってあるんですか? 例えばあっちこっちにペタペタ貼り付けるURLのホームページに行くとその証明書の写真が貼り付けてあるとか?

    そんな妄想資格に突っ込みを入れてもしかたないので、ちょっと本題のコメントを

    >トラベラーズチェックを両替しようとしたら、まず、ホテルの人間に、「どこか両替レートのいいところを知ってる?」と聞きますよ。

    ホテルで現金化できるでしょ、ある程度以上のホテルなら? それができないようなホテルならフロントに訊いても期待できませんね、まともな情報は。

    >学校の人に、「トラベラーズチェックを両替したいんですが、どこがいいでしょうか?」と聞きます。

    学校がそこまでかかわりますかね? 一応知っていれば教えてくれるでしょうが、普通は「どこでもそのへんの銀行」とか「**銀行」とレートに関係なしに誰でも知っている有名な銀行を答えるでしょうね。

    >まあ、クラスメートに聞いたり、もし、下宿しているならば、下宿のおばさんに聞きます。

    たまには良いことを言いますね、クラスメイトは同じ境遇の人が多く、利害が一致しますから訊く価値はあるでしょう。下宿のおばさんは訊くだけムダか望み薄。旅行小切手なんかとは無縁な生活を送っている人が多いでしょうから。

    >世の中の常識を持った方がいいですよ。これ以上、相手にしてあげません。

    そんなこと、この掲示板で一番世の中の常識のない人に言われてもねぇ... それはそれとして相手していただかなくて結構です。そんな暇あったらアルバイトの一つもして次の旅行の資金かせぎなさいな。でないとたった一つ威張れる(とあなたが思いこんでいる)旅行ネタ話もできなくなりますよ。

    >素人さんは、素人さんらしく、おとなしくしておくことですね。

    ひょっとして、そうやって私を煽って、管理人さんにバサッとコメントを削除させようと企んでる? 今までそうやって何回も消してきましたものね、不利な流れになったコメントやトピックを。