InternationalTransfer　国際線転機　表示に従えばいいです。

恐らく搭乗券はロンドンまで発行されます。
ですから、TransferCounterで搭乗券を発行の必要はありませんが、
一応、TransferCounterで搭乗券を見せて、どう行けばいいか？って聞けば指さしてくれます。

Ticket（旅程表）に、北京では3Eターミナルって書いていると思います。
https://www.ana.co.jp/int/airinfo/guide/bjs/airport.html#04
の乗継の図を見ると、3階で両側から集まってきて、カウンターの前を通り、検疫があります。
通路の中央に入国審査「１」がありますが、この審査カウンター場図と違って、実際には、とてもとても広いのです。

その両側に、乗り継ぎ者用の、入出国（中国では、基本は乗り継ぎ者も入国、出国手続きが必要）手続きカウンター「２」があります。両側にありますが、片側は閉鎖されている場合があります。その場合は反対側に行きましょう。

ここで入出国手続きが同時に行われていて、通過すると、荷物検査を経て、２階の出発階におりれます。

良い旅を