14/06/27 08:31

ありがとうございます。

AN SHさん

現地の方にも聞いて頂けるとの事でありがとうございます。
似てる過去質問を探して大まかにこう動きたいというのをまとめてみましたが、日程を決めかねていて(ロンドンinかエジンバラinかなど)航空券や宿などをまだ何も手配していないといういう意味で、何も決まってないという言葉を使ってしまいました。
移動についても列車といいつつ切符や時刻表や乗り方などまだ色々と調査不足でして…

日程プランが出来ていると言って頂き個人手配にちょっと自信がつきました。ありがとうございます。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 14/07/22 21:26

    Edinburghと湖水地方について一つのコメント

    この話、前に現地法人の知り合いから回答が
    来てました。(住まいは鐘の音が聞こえる範囲外でも
    ロンドン在30年以上の英国人、奥さんはアイルランド人)
    しかしこの暑さ厳しくなる一ヶ月程の間に何かと自分の
    旅雑談は奇禍に見舞われて投稿は「まあ、やめとこ」と
    しておきました。。

    それでも自分で書いたこと実行しないのは信義則に
    反する事であると考えています。
    なので こちらの問い合わせに対する一現地人の参考
    意見程度のものとしてそのまま記しておきます。

    日本人の間だって 旅観には趣味嗜好、センス、人柄、
    その他様々な要因でどうしようもない隔たりが生じる。
    それゆえ掲示板での質問や回答というのは全て一例の
    ネタ程度にすぎず、正解であるとか間違いなど
    判ずること自体が出来ないだろ、と日頃から思います。

    一応は旅程の説明を添えましたが抽象的な問い合わせと
    なってしまったので返信も漠然としたコメントの域を
    出ません。(しかも彼は自分=AN SHが旅するものと誤解)
    ただQ-2での回答 Lake Windamere というのは
    調べてみて良いかもしれないですね。

    Question -1
    旅程について時間の観点から列車を第一候補とする場合、
    どんな印象になる?

    This is a lot of travelling! I would say that our trains
    are not of the same standard as yours and they take longer
    to get to each destination and then >you may not be
    making the most of your time.
    Especially trying to get to Isle of Skye as well.

    Question -2
    湖水地方滞在で もし推奨するなら その場所や町の名は?

    Lake Windamere is a good place to stay as it is popular
    place for tourist attractions, with many excursions
    possible from there.

    Question -3
    Edinburgh to Isle of Skyeへ良いと思う交通手段は?

    There is really no strong transport link to Skye,
    I think bus may be a better idea, but also I do not know
    so much of this area as I live near London.

    Question -4
    UK内で自然風景に関してアンタの好きな場所と理由はどうでしょ?

    I like all of the UK! There are many good places to go,
    it is depending then on what you want to see; woodlands?
    mountains? hills? moors? beaches?
    :-)

    Best regards

    • いいね! 0
    • コメント 0件