回答ありがとうございます！ 確かに不安なら書いておけば良いのですが、書く欄すらありませんでした。 チケット会社からも返答があり納得しかけたのですが、度重なるミスで、本日到着した訂正チケットにもミスがあったため、鉄道チケットセンターでの購入は辞めようと思います。返金には条件がありましたが、むこうの不手際なので押し切ろうと思います…… 次はどこで買う方が信用できるのか、何より旅行に間に合うのか慎重に調べてみます。
勿体無い 折角発行してもらったんだから、使いましょう。 検索で『britrail pass』という言葉で画像での検索をかけると様々出て来ますが、2日間タイプだと確かにパスポート番号を書くスペースが無いものもありますから、こういう仕様もあるのでしょう。 そも、なぜ事前バリデーションが必要なのでしょう？ 英語に自信が無い？ 早朝出発だから窓口が開いているか不安？ 駅員はパス処理に離れていますからパスポートと共に「バリデーション プリーズ」と出せば、日本語英語でも十分通じますし、早朝でも必ずどこかの窓口は開いています。 係員は所定の所に、ガチャンとハンコを押すだけです。
パスポート番号云々よりも…… チケットセンターとのやり取りに信用出来なくなってしまいました。 パスポート番号の件は皆様の回答で納得しました。画像検索もしていただいて更に安心できました。 事前バリデーションも私としては必要ないのですが、発行元がバリデーション付きでしか発行していないのでそのまま受け取っている状態です。 担当者から電話があり話をしました。訂正チケットもきちんとしたものが届いたのでこのままで行こうかと思います。 旅慣れた皆様からの回答、チケットセンターよりも安心感抜群でした。 ありがとうございました！
