京劇 佐助姐さん、こんにちワンコ。 あの字幕はあまり役に立たないと思います。 京劇は署名原作が多いので教養がものをいうと思います。 中国でいくつか舞台演劇を鑑賞しましたが楽しかったもの退屈なものいろいろです。 やはり個人の関心がどうであるかでしょう。 とてもわかりやすくおもしろかったおは『カンフーパンダ』でした。 誰にでもおすすめできます。 コメントありがとうございました。
台湾の道をふさいで作る舞台の地芝居 台湾のどこまでかは忘れましたが街中を歩いている時偶然舞台が現れ、しばし堪能しました。 音楽が良いですね。 台北の劇場も良かったです。 上海の劇場の字幕は日本人なら字ズラですとーりがだいたいわかる。 表情でも日本の歌舞伎や能よりもわかりやすいかも。 成功を祈る!