07/09/18 23:23

ありがとう。レンタルって時間制なのでしょうか、日にち制なのでしょうか。

レンタルバギーやレンタカーはギリシャでは24Hなどの時間性で借りられるのでしょうか、それとも、午後から借りても1日扱いとされる、日にち制なのでしょうか。
レンタカー屋のウェブサイトだと、Day表示なので日にち制なのかとおもいました。。。

風が冷たい可能性があるのですね、暑いと思っていたけれど、はやり涼しくなりつつあるのでしょうか。雨カッパ持って行きます。

ゆうさん、いろいろありがとう!

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 多分ですね~

    私もDay表示しかなかったので、てっきりその日のうちに返却かと思ってたんですよ。
    朝の10時頃に借りにいって(といっても、待ち合わせのバス停にピックアップに来てくれたのですが、10分ぐらい遅れてお店の人が車で来てくれました。)、いろいろ手続きをして、
    「11時に借りたから、明日の11時までに返しにきてね」と。

    お店によっても違うかもしれないけど、多分遅くまで開けててるのもしんどいし、、、
    と、いう意味かな? て思いました。
    夜にそんな乗ることもありませんしね。

    私は今年の5月末に行ったのですが「暑い」となめてかかっていたら、
    「島」なので、風がすごいんですよ。夜と明け方はめちゃくちゃ冷え込みました。
    機内用の厚手のパーカーが意外に大活躍。

    話しを元に戻しますが、不安ならメールしましょう!
    私が泊まったホテルはまめにメールで連絡くれたのでとっても安心しました。
    If I rent your bike at 1pm, what time will I return your shop?
    ↑と、簡単な正しいか正しくないかよくわからない英語で大丈夫です。
    この文も今、テキトーに打ちましたから文法的に変かもしれないです。
    でも、だいたい合っていれば意味は汲み取ってくれるので、お返事くれるはずですよ。
    がんばってくださいね。

    • いいね! 0
    • コメント 0件