すっきりしました フリー メアドからwi-fiを利用して送信すれば課金がかからないんですね。 現地のキャリアに接続しないよう、データローミングをオフ、機内モードをオンにすることを忘れないようにします。 分かりやすいご回答をありがとうございます。
追加 フリーのメールアドレスに限るというわけではないですが、だいたい旅先ではGmailなどを利用する人が多いので。 普通に日本でいつも使っているプロバイダのメールを使っても同じことです。スマホに刺してあるドコモのSIMを経由してネットに接続せず、宿のWifiなどからネットに接続してメール送信すればいいのです。