中国の入国カードの話では？

横レスで失礼しますが、「香港の滞在先」のところに深圳の住所を書くのは日本やアメリカの住所を書くのと同様におかしいです。やはりtransitが正しいでしょう。

お友達がおっしゃっているのは中国側の入国カードの滞在先のことではないのかな？と思うのですが。中国本土では旅行や親族訪問などで訪れる人が宿泊する場合、管轄する警察に届けを出す義務があります（ホテルに泊まる場合はホテル側が提出しています。個人宅に泊まる場合は自分たちで届け出なければなりません）。

警察に届けを出しているのに、入国カードにその住所が書いていないとおかしいことになるとお友達は心配しているのではないでしょうか？

Re: アドバイス、ありがとうございます。

makieさん、こんにちは。

　お友達がそうおっしゃるなら、反対する理由はないですけど、あの「滞在地」の小さい欄にどこまで記入できるかというのは、やや疑問ですが・・・・また、余計なお世話ですけど、香港イミグレにわざわざ「個人情報」を伝えるのも・・・・ほんの数時間くらい香港を「無害通過滞在」するだけですよね。・・・・とはいえ、お友達も経験があるのでしょうから、とやかく言う筋はありませんが。

　イミグレは「聞かれる可能性がやや高まる。」くらい(!)で、後はイミグレ係官の「興味、裁量」の世界で、あまり神経質になることはないと思います。よいご旅行を。