よかったですね

変更可能なチケットで。日本行きを１日遅らせば、いいでしょう。

あなたが、ホテル代を持ってくれるのか？と聞いたのは遅れたほうの航空会社(ドブロ→ザグレブ)の意味だと思いますが、別々に買ったチケットはたとえ、同じ航空会社でも持ってくれません。