ユーゴ紛争

ハンガリー側が止めたのでは・・・・・？

難民問題のせいでしょうね

最近は報道されなくなりましたが、シリアからなどの難民がクロアチアとハンガリーの国境に大挙押し掛け、確かハンガリーが最初に国境封鎖したかと。それがオーストリア、スロベニアとドミノ現象になったかと。
幹線ルート（ザグレブ→バラトン湖）はチェックが厳しいので、比較的緩いローカル線のオシエイク→ペーチのルートに殺到。そのための国境間列車の運行を停止にしたのでは？

13㎞ほどあるという遠回りする道というのは旅行者用の検問所がある場所で、地元民が身分証提示などで行きできる近道はあるのでしょうね。