Q&A

ボロブドゥールとプランパナンでのガイドについて

公開日 : 2012年05月04日
最終更新 :

ボロブドゥールとプランパナンの観光を、9月の日曜日、ジョグジャカルタ到着日に予定しています。

空港に8:30AM頃着き、
プランバナンが午前中、
ポロブドゥールは午後から(マノハラに宿泊予定なので、ぎりぎりまで観光できます)
になると思います。

エンジェ ウィサタ ツアーズ というところに、
ジョグジャ空港→プランバナン寄り道3時間まで→マノハラへの片道送迎
を依頼していますが、これにはプランパナンのガイドは含まれていないかもしれませんし
もちろんボロブドゥールのガイドは含まれておりません。
(エンジェさんにはこれらの点含め見積をお願いしていますが、まだお返事をいただいておりません。GWが明けたら催促してみるつもりです)

以前どなたかの旅行記で、プランパナン・ボロブトゥールともに、日本語ガイドは現地ですぐ手配できるようなことを拝見した覚えがあるのですが
どうなのでしょうか?
事務所かどこかに常に何名か待機しているということなのでしょうか???
ヘンな話、「日本語」ガイドってそんなに需要があるのかなあと思ったり・・・

ご存知の方、経験者の方、教えて下さい。
よろしくお願いいたします。

  • いいね! 0
  • コメント 6件

6件のコメント

  • 言い忘れました

    私もエンジェのガイド付きカーチャーターを頼みましたが、どう言う訳かボロブドゥールでは、そのガイドは入り口でボロブドゥールにいたガイドに交替しました。おかげで余分のチップが必要となり気分が悪かったです。(プランバナンでは、エンジェのガイドがそのままガイドしてくれましたが。。)
    あと、エンジェウィサタは、毎回、本当に返事が遅くイライラしました。明日に回答と言いながら一週間放ったらかしと言うのも数回ありました。今回、バリ島等を含めてインドネシアに10日間近く滞在しましたが、ガイドの日本語のレベルは決して高い訳ではなく、よくこれでガイドが勤まるな、というレベルの人もいますので、あまり相手にされない方が良いかと思います。実際には私はガイドを付けて観光はしましたが、これから行かれる人にはガイドはあまりお勧めしません。

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    エンジェ ウィサタ ツアーズ

    >毎回、本当に返事が遅く
    私なんて、前回の連絡から1ヶ月ほったらかされてます。
    マノハラ一泊は確約で、その金額とそのほかのツアー見積はこれから出します、という連絡のあと向こうで大きな地震がありましたので
    「地震の影響で忙しければあとまわしでもいいです。またこちらから連絡しますし」とメールしたら、ほんとにそれから音沙汰なしです。あとでいいとは言いましたが、いくらなんでもちょっとびっくりです。
    仕方ないのでまたこちらから、そろそろ連絡しようと思っています。
    まあ旅行まであと4ヶ月ありますから・・・いいんですけど。

    >ガイドの日本語のレベルは決して高い訳ではなく、よくこれでガイドが勤まるな、というレベルの人もいますので
    当たり外れはあるでしょうね。
    ツレのために、基本的なところだけ何とかわかるレベルの日本語で説明してくれればそれでよしでしたいですが、さてどうでしょう。
    賭けですが、それも楽しめたらいいなと思います。

    ありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 5月3~5日にジョグジャカルタに滞在して来ました

    えびちゅさんの質問にも、よく回答されておられるJOの弟さんのご意見は実に適切なものでした。ガイドは心配しなくても大丈夫だと思います。また、マリオボロ通りのミロタは値段も安く、品揃えも豊富でしたよ。あと、お勧めはフェニックスホテルの近くの市場です。たくさんの人達が集まり、東南アジア独特の活気のある市場の風景がみれました。マノハラからは遠いですが、市内に宿泊される機会があれば、この朝市も訪問されてみると楽しいと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 12/05/06 16:33

    年末ここを利用しました

    こんにちは!
    ボロブドゥールは今は専任のガイドでないと遺跡公園内に入れないと
    いう決まりになったと聞きました。
    入場券を買ったら、待機している日本語ガイドさんが案内してくれます。
    エンジェのガイドさんは入り口付近で待っていてくれました。

    一方、プランバナンのほうはエンジェのガイドさんが一緒に入って案内
    してくれました。
    ボロブドゥールもプランバナンも入場料、駐車場代はツアー代と別でした。
    もちろん、食事も別です。

    私の場合ガイドさんの質が高く、とても親切だったのでとても満足してます。

    旅行記があるので、よろしければご覧ください(^_^)

    http://4travel.jp/traveler/mugie/album/10640669/

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    こんにちは、はじめまして。

    エンジェさんを車チャーターでご利用になったのですね。
    私は空港からマノハラホテルへの送りついでにプランバナンに立ち寄り、というコースなのですが
    経験談とても助かります。

    >入場券を買ったら、待機している日本語ガイドさんが案内してくれます
    マノハラにチェックインしてからの入場になると思うので、もしかすると入口が違うかもしれませんが
    ガイドさんはなんとか頼めそうな感じ・・・

    ちょっと安心しました。
    ありがとうございます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 「地球の歩き方」があれば、日本語ガイドは必要ないと思いますよ。

    「地球の歩き方」は、海外個人旅行には、あまり役に立ちません。
    しかし、遺跡や博物館の説明はちゃんとしてます。

    ですから、アンコールワットを見てまわるには、「地球の歩き方」で十分です。
    同様に、プランバナンやボロブドールの遺跡は、「地球の歩き方」でいいとおもいますよ。

    僕自身は、1990年にジョグジャカルタへ行ったとき、
    空港で出会った、インドネシア留学中の日本女性とプランバナンへ行きました。

    ボロブドール遺跡へは、ローカルバスを乗り継いで、行きました。
    その時は、遺跡もガラガラでしたが。

    いまは、現地にも日本語ガイドブックやパンフレットが売ってあるのでは??
    「地球の歩き方」が一冊あれば、何とかなると思いますよ。

    ジョグジャカルタ。
    http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/asia/yogya.htm

    参考にどうぞ。

    みどりのくつした

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    「地球の歩き方」は持っていきます。

    私は今までこの本に結構助けてもらっていますので、今回も忘れずに持って行きます。

    ただ、私はそれで知識を仕入れて、ある程度楽しく観光できるかもしれませんが
    今回ガイドが欲しいと思うのはツレのためなのであります。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 12/05/04 16:52

    ガイドより1冊の本

    ボロブドゥールは入り口のチケット売り場建物の中に
    数人のガイドが常駐して客待ちしてる
    日本語(もできる)ガイドもいたと思うけど、レベルはわからんよね
    語学的にも、知識的にもw
    この手は日本語専用というより、韓国語も中国語も
    日本語も・・・って感じで決められた説明はできるけど
    質疑応答は???ってことも多いしね

    例えば、遺跡の壁面周囲にあるレリーフの解説とかをこまかく
    聞きたいとかいうニーズがあるならガイド付けてもいいけど
    果たしてどこまで彼らの知識があるのかっていう問題もある

    一般的な解説なら不要だろうね
    事前に本でも1冊読んで行ったほうが価値あると思うけどね

    プランパナンのほうは記憶にないなあ
    入り口近くに屯してるのはいるけどね
    こっちはガイド要らないなあ

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: ガイドより・・・

    >入り口・・・数人のガイドが常駐して客待ちしてる
    >日本語(もできる)ガイドもいたと思うけど
    だとありがたいです。

    >レベルはわからん
    >果たしてどこまで彼らの知識があるのか
    これは仕方ないですかね・・・
    運を天に任す感じになってしまうけど、賭けに負けてもあきらめます。

    自分はもちろん「予習」をしていきますが
    ツレがそういうこと一切しない人なので、できれば通り一遍でもガイドをつけたく思っています。

    ありがとうございます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ジョグジャカルタに長期滞在していました

    プラバナンは
    空港のバス乗り場で市内行きと逆方向のバスに乗れば終点です。
    プラバナンの日本語ガイドは1年半前の情報ですが
    プラバナンのチケットを買って入場すると安い料金で頼めます。
    ポロブドゥールは午前9時までに行かないと暑くて回るのに大変です。
    市内からポロブドゥールまでは急いでも1時間はかかると思ってください。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: ジョグジャカルタに長期滞在していました

    >プラバナンのチケットを買って入場すると安い料金で頼めます
    ということは、遺跡に入場できる時間にならいつ行っても大丈夫ということなのでしょうか?

    ボロブドゥールの現地ガイドについてもご存知でしたら教えていただけますでしょうか。

    >ポロブドゥールは午前9時までに行かないと暑くて回るのに大変です
    夕方16時過ぎとかでも大変でしょうか。

    空港からホテルまでは、プランバナンに寄って送ってもらうので、「行く」ことについては問題ありません。