Re^3: オススメのB&B Nell-san, henjiga osokunatte mata roma-ji de gomennasai. Watashi ha ima Picaro Inn ni imasu. Owner ni kiite mimashita. 1.Basho ha eki karanara TAXI ga iidesu. (Address Piazza San Martino 3) 2.Heya to bassroom ha kirei desu. TV, Internet ga tukaemasu. Free desu. 3.Asa gohan ha Pan, yogult, Coffee desu. Yoyaku ha shitekuremasu. Tesu-ryo ha naidesuga, yoyaku jitai no tesu-ryo ha hassei shimasu. *Iron na nenrei no hito ga tomatte masu. Watashi ha 5/28 ni nihon ni modori masu. Sonogo deshitara nihon-go de ohenji shimasu. Yomizurakute gomennasai. Have a good trip in Florence!! from mikann1
Re^4: オススメのB&B mikann1-san Arigatougozaimasita. Ika ha Nihongonanode kikokugoni gorannkudasai. Have a nice flight! nell みかん1さん こんにちは nellです。 サーバ上の問題があったようで、なかなかアクセスできず レスが遅くなって失礼いたしました。 ご回答ありがとうございます。 フィレンツェにいらっしゃるんですね! うらやましいです。 旅行中のお忙しい中、 わざわざオーナーに聞いていただきありがとうございました。 帰国されたら、また色々お伺いしたいので、 よろしくお願いいたします!
Re^5: オススメのB&B nellさん 戻ってきました! こちらこそレスが遅くて大変失礼をしておりました。。。 あまり使い方に慣れていなかったため、ご質問をいただいたことに気づいておりませんでした! ごめんなさい。。 さてご質問の件ですが、ホームページをご覧いただいたとのことなので だいたいはお分かりと思いますが、改めて日本語で(笑)回答させていただきます。 場所:サンタマリアノヴェッラ駅からは、徒歩で10～15分くらいだと思います。ただご存知のとおりフィレンツェは観光客が多く、駅前を歩くだけでも大変です!また、夜に着いたりすると、あまり駅前を歩くことはオススメしません。 お母様もご一緒とのことであればやはりタクシーがいいのではないでしょうか。住所を紙に書いてドライバーに見せれば大丈夫ですし、私が昼に乗ったときは、8ユーロくらいでした(ただ確認してくださいね)。 部屋:現在3部屋あり、それぞれプライベートのバスルームがあります。また各部屋にテレビ・インターネット・コーヒーとティーバッグのセットがあり、それぞれ無料です。 朝ごはんは、入り口にパン2～3種類・ヨーグルトがあります。いつでも自由に食べられます。 掃除があるので11-14時までは要外出ですが、それ以外はB&B自体の鍵を渡されるので、24時間出入りは自由です。 予約:してくれます。オーナーへの支払いは必要ありませんが、予約手数料自体が発生します。ウフィッツィは4ユーロくらいです。 私は頼んだことがないので、オーナーに聞いてみてください。 客層:基本的に外国人が多いみたいです。でも前回私が滞在したときは、やはりお母様と娘さんお2人で泊まってらっしゃる方もいらっしゃいました。お母様は5～60代くらいだったかな?? レストランやその他滞在に必要な情報はチェックイン時に説明してくれますが、何か質問があればその都度聞いてみてください。親切に教えてくれましたよ。 また、私からも6月にステイされる方からこんな質問があったよとオーナーに伝えておきました! また何かありましたらご連絡ください。 Innの写真もいっぱい取ってきましたので、もしフリーメールのアドレスでもお持ちならお送りさせていただきます。 それではよいご旅行を! ちなみに最近のフィレンツェは夏の天気です!30度ありました! みかん1
