miyozo62さんに質問です

私は去年、フィレンツェ-ピサ間をネットで購入して、
PDFファイルを印刷して、それをチケットとして乗車しました。
試しにミラノ-ティラノ間で購入しようとすると、最後に以下の文章が出てきます。

有効なパスポートを所持の上乗車してください。
乗車前にメール添付したPDFファイルを印刷してください。
それがあなたのチケットになります。
チケットは当人に有効で、チケットに記載された氏名がパスポートで確認されることがあります。

と書かれてると思うのですが。


The Electronic Ticket without reservation is already validated. PLEASE NOTE: you must travel with a valid identity document.

The service is free.
Before getting on the train, print the attachment (pdf) of the confirmation e-mail which will be your ticket.
The ticket is personal and associated with name and surname used during online registration, therefore these data will be verified against a valid identity document.

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • どこからのNETで購入されたのでしょうか

    TRENITALIA(イタリア国鉄)から直接購入されたと思ったのですが。ただ私は、自分が購入してプリントを見せたらATMでチケットにと言われましたし、これで乗れると言われた駅もありました。駄目といわれないようにしています。これに限らず、40年近く旅をしていますが、、空港や駅等、公共的なところでも、これで違いないということはありません。国によって、又同一国であっても、人によって違います。前はこうだったからと言っても、今はとか、変わったと言われる事が多々ありました。何年経っても旅は初めての様でワクワクします。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    次のHPから購入しました

    私は次のHPから購入しました。
    多分、イタリア国鉄のHPだと思います。
    試しにミラノ-ティラノ間でやってみてください。
    先の文章が出てくると思います。

    http://www.ferroviedellostato.it/homepage_en.html

    • いいね! 0
    • コメント 0件