Wikipediaに写真が出ています。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ティラーノ（カタカナまで含めてOPEN URL）
（写真をクリックすると拡大）こんな感じでごく至近距離にあります。

RhB⇒FSじゃなくてTrenitaliaの乗り継ぎはある程度融通が効くかも知れません。以前、Scuolの駅でRhBの電車が、遅れたPTTバスを5分くらい待って出発しました。