Q＆A

ナポリからバーリへバス移動

公開日 : 2006年08月30日
最終更新 :
退会ユーザ ＠*******

9月22日(金)にナポリからでバーリまでバス移動します。バスは午前中に便があるSITA社を使おうと思って、時刻表まではたどり着いたのですが、見方がわかりません。
http://www.sitabus.it/sitabus/lungapercorrenza/nazionali/salerno-bari/salerno-bari.pdf

どなたか"giorni ferial"と"da lunedi a venerd"のどちらを見ればよいのか教えてください。
あと、ナポリとバーリそれぞれに乗り場が2ヶ所あるようなのですが、どこか知ってる方教えてください。よろしくお願いします。

  • いいね！ 0件
  • コメント 3件

3件のコメント

  • 退会ユーザ ＠*******
    06/08/30 09:28

    Re: ナポリからバーリへバス移動

    giorni ferialは平日、da lunedi a venerdiは月曜日から金曜日まで、です。イタリアの場合、土曜日も平日です。金曜日に利用されるのでしたら、両便とも乗れますよ。HPを見ると、その下にfestiviは便がないと書かれています。festiviは日曜日と祭日です。

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    退会ユーザ ＠*******
    06/08/31 00:01

    納得☆ありがとうございました♪

    そういう違いだったのですね。月～金と平日って同じじゃないのかなと1人で悩んでました。やっと解決です。ありがとうございます☆

    • いいね！ 0件
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ ＠*******
    06/08/30 03:54

    Re: ナポリからバーリへバス移動

    　NAPOLI Via Ferraris はナポリ中央駅を背に建物沿いを左(南)へ回り込んだ向かい側。
    ポールに SITA の看板あり。そこのバルで切符も購入可能。
    正式地名,Via Galileo Ferraris。
    BARI Via Capruzzi はバーリ駅裏手(南)。サッド・エステ線ホーム沿いの
    大通を西へ行った地点。ここも看板あり。向かいが切符売場。
    正式地名,Via Giuseppe Capuruzzi。
    　　
    　このプルマン(バス)は途中でトイレット休憩もあります。
    　　

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    退会ユーザ ＠*******
    06/08/30 23:59

    ありがとうございます

    ナポリの乗り場にもう1つ、Porto Immacolatellaとあるのですが、それはどこかご存知ですか?カプリ島から船で戻ってきて、できればムニチーピオ広場付近から乗りたいと思っているので、その当たりに乗り場があれば助かります。中央駅付近は治安が悪いということで、あまり近寄りたくないもので。

  •
    Ultra Lights ＠8f2ze9iu
    06/08/30 01:47

    Re: ナポリからバーリへバス移動

    こんばんは

    翻訳(伊)　http://translate.livedoor.com/italian/　で、

    giorni ferial　は　from Monday to Friday　で　月曜から金曜
    da lunedi a venerd　は　days ferial　で　祭日の日

    と訳されて出てきます

    では

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    Ultra Lights ＠8f2ze9iu
    06/08/30 02:02

    逆でした

    間違って逆にコピペしちゃってました

    giorni ferial　が　days ferial　で　祭日の日　で

    da lunedi a venerd　が　from Monday to Friday　で　月曜から金曜　のようです

    Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
    Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica　とでてきます

    大変失礼致しました