間抜けなんでしょうね。

作り話ではないので。

AF→B社(格安航空券を扱う会社らしいです)→C社(私が航空券を買った代理店。

AFがフライトキャンセルし(それは私が出発する前のことだったそう)
そのことをB社に伝えたのに、
B社からC社に伝えるところでミスがあって伝わっていなかったため、
私に連絡が来なかったのだそうです。

間抜けでも何でも、とにかくけっこう大変な思いをして、
それでもとりあえず、無事、余計な出費なしで帰国できたので、ご報告までと思いました。