空港は… すみません、自分でなかなか検索がうまくできなくて… ありがとうございました。 水上バスの時間もわかるんですね。 検索で、空港が見つけられなかったのですが 空港は駅名はなんというのでしょう。 それから、ここにはなかったみたいですが もしご存じでしたら、トリエステ行きの便のある会社をご存じありませんでしょうか。 列車があるのは知っているのですが、バスの方の時間も知りたいので… もしご存じでしたらよろしくお願いいたします。 いろいろきいてしまってすみません。 ご存じの方いらっしゃったらお願いいたします。
もうしわけございません… いろいろありがとうございます。 なんだか、混乱させてしまって申し訳ありませんでした。 実は、クロアチアから長距離バスでイタリアにはいるのですが、バスの時間が検索サイトによって表示がずれていたりして、よくわからないのと、旅程がタイトなのにどうしても見たい観光施設があったりして、予定がうまく立てられず困っていたのです。 列車の時刻表は検索サイトでわかるのですが、イタリアはバスの便もあるとガイドブックで読んで、もしかしてトリエステからヴェネツィア方面に通じているバスの便があるなら、時刻を知りたいなと思ったのです。 でも、なんだかなさそうな雰囲気ですね。 旅程の変更を考えてみます。 空港は、探していたサイトをラヴリさんが教えてくださったので、ついでにと思って帰りのヴェネツィア-マルコポーロ行きの水上バスを調べようとしたんです。 そしたら、検索用のプルダウンの中にそれらしい駅名がなかったので、何か別の名前なのかと思ったのですが…でも、やっぱりAeroのAかMarcoのMのところになければ、ないんですよね、きっと。 でも、空港については現地でいくらでも聞けると思いますから、大丈夫と思います。 お手数おかけして申し訳ありませんでした。 いろいろありがとうございました。 また質問させていただくこともあると思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。
サン・マルコのヴァポレットの停留所 >検索用のプルダウンの中にそれらしい駅名がなかったので、何か別の名前なのかと思ったのですが… まさにその通りで、実はサン・マルコ広場で乗り降りする停留所は 「ヴァラレッソ(Vallaresso)」といいます。 今、サイトでチェックしてみたら、「S.MARCO VALLARESSO」と なっていました。 再度、これで調べてみてください。
Re: 空港は… http://www.veniceairport.it/core/index.jsp;jsessionid=PT0FESLLP2DUBQFIAIBCFFA?_requestid=224821&language=en 空港が起点なら参考事項が載ってますが
Aeroportoです stazioneも停留所を意味するので、イタリア語ならばバス停を教えて くれるかも知れませんが、日本語だと間違いなく鉄道駅でしょうね。 バス停のみならばfermataになるでしょう。 www.veniceairport.itを参考に。 ここのTrasportiのなかのMezzi pubbliciにAutobusが示されます。 これをクリックすると、Autobus per Veneziaと二種類のバスが あることがわかります。 ACTV n°5 Da Aeroporto verso Venezia Da Venezia verso Aeroporto ATVO Venezia Air Terminal Da Aeroporto verso Venezia Da Venezia verso Aeroporto 右のリンクを辿らなくても(イタリアのサイトは超が付くほど重いので)、 下の表から時刻はわかります。要するに、早朝深夜を除き、一定に時刻 に出ます。 どうしても正確な停留所の名前を知りたければ、仕方ないので www.actv.it//home.phpにまで飛びます。 ラヴリさんが仰るように、この会社は陸海を運航しているので、陸を 明示させる必要があります。それが、Automobilisticoです。 Orarioをクリックし、automobilistico urbanoのほうのclicca quiを ”クリック”すれば、夏期(14 settembre 2008までの)時刻表が ダウンロードできます。ORARIO_ESTIVO_BUS_2008.pdfという約5MBの ファイルです。11ページには料金の詳細、12ページには郊外料金が出て います。14ページが路線の説明で、LINEE URBANEの5 Venezia…Tessera…Aeroportoです。Pagina23なので23ページに。 バス停はAEROPORTOですね。ということで、AEROPORTOが正解。 ちなみに空港名はAeroporto Marco Poloです。 トリエステと言うことは空港に用事があるのか、街に用事があるのかに よって異なります。前者ならば、ライアンエアーはスカイヨーロッパに 乗るためでしょうか? www.aeroporto.fvg.it/ITA/html/index_pre.htmlを参考に。 Come raggiungerciのIn autobusを見ると、APTが走らせています。 しかし、、、、 GORIZIA、MONFALCONE、UDINE、TRIESTEだけです。 www.transferbus.net/tb/booking/step1/partner/skyeurope でもないですね。 それともクロアチア方面へのバスなのでしょうか? 鉄道以外ならばPULLMANですが、www.ibus.itは現在死んでいるのか、 繋がりませんね。
