10/02/03 19:46

なるべく日本語でお願いします

イタリアはすきでもイタリア語がわかる人は掲示板ではどれほどの人がいるのでしょうか、私はわかりません。

わかる人だけわかれば良いというのでしたら返す言葉はありません。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 10/02/03 20:10

    わかりました

    日本語に訳そうかと思っていたのですが、次から次に出るので
    面倒になってしまいました。

    日曜日に掛からないものだけピックアップすれば良かったのでしょうが、
    折角なので、紹介を兼ねてと思っていたところ、多すぎて全部読んでいる
    やる気がなくなったのが本音です。

    でも、本当は最後のことが一番言いたいのですが。

    アジアの市場と違って、欧州のものは食料品以外は、安っぽいものばかり
    ではないと思うのですが。イタリアは運び屋さんも多いし。

    折角、楽しみにしているのに悪いかな?とも思う次第です。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    10/02/03 22:39

    よろしくお願いいたします。

    了解しました。日本語だと読む方も増えると思います。

    • いいね! 0
    • コメント 0件