直接聞いてください >昨年末に嫌と言うほど聞かされた質問の答えは >1月1日と12月25日は閉めます、ってことですか？？？ その通り。本音は、”日本でも休みなので、イタリアで開いている訳ないだろう （常識で考えて欲しい）”。そこまでは書きませんが、”少し調べれば わかるし、この時期は日本同様に、いや商業主義の日本と違い、あくまで 宗教行事でとなるクリスマスが入るので、日本以上に休みが多い”ということ です。さらに、他の質問を読めばわかるはずなのですが、同じ質問が続く。 要するに、営業（開園）時間などは、原文（正しくは公式サイト）にあたることが原則です。 //www.villarufolo.it/ Villa Rufolo Contatti Piazza Duomo 84010, Ravello (Salerno) – Italia Orario estivo: 9.00 - 20.00 Orario invernale: 9.00 – 16.00 ううううう。ダメか・・・ Invernoで探すと、 Engloba parte dos meses de Dezembro, Janeiro, Fevereiro e Março no hemisfério norte, e Junho, Julho, Agosto e Setembro no hemisfério sul. ポルトガル語ですが・・・12-3月ですね。北半球では。 でも、適当に決めていると思ってしまいます。 そこで、Alberghi Ravelloで探すと、 Hotel Graal albergo 4 stelle La piscina dell'Hotel Graal è aperta dal 1° maggio al 31 ottobre.... 11月から2月末までが休み。 ということで、11-3月までを冬と思えば、まあ、包括できるのではないでしょうか。 直接聞く方が早いか。 www.villarufolo.it/contatti.html
Re: 直接聞いてください JORGE様、こんばんわ。 だいぶん前のスレですが、とうとう見つけたので嬉しくなってご報告です！ 開館時間 9.00-18.00（1-4月、10-12月） 夏季 9.00-20.00.（5月―9月） でした！ 根気強く探すことが大事なんですね(^_^;) 改めて回答いただきましてありがとうございました！！！ 多分また質問することもあるので、よろしくお願いします★★★ あ、ど～でもいいことなんですが・・・ JORGE様、読み方は「じょーじ」ですよね？ いつも私「じょるげ様、じょるげ様」と呟きながらカキコしてることに今気が付きました（笑） すいませ～ん
Re: JORGE様、読み方は「じょーじ」ですよね？ > いつも私「じょるげ様、じょるげ様」と呟きながらカキコしてることに今気が付きました（笑） > すいませ～ん これ面白くて大笑いしました。 たしかスペイン語だと「ホルヘ様、ホルヘ様」になるようですが、フランスやドイツ語については判りません。 脱線をお許しくださいませ。
Re: 直接聞いてください JORGE様こんばんわ。 公式ホームページは見ました。 （･･･というか確か私が見たのはラヴェッロの町の公式HPだったかも？あれ？） でもわからないんですよね～。 最終的には直接メールしてみます！ ありがとうございました★★★
