伊語は難しいが 英語を見る限りでは、pick upの日付けでなく、実際に使う日付けを選択せよ、って書いてあるから、 多分、購入の時に、有効日付け欄があり、ここに使う日を入力することになってるんじゃないでしょうか? 普通は、切符を買うと、チンブラ日付けから有効ですから、奇妙にも思えますが、 それだからこそ、くどくどと注記してるような。イ語も、そこんとこをper cui 以降でくだくだと?。
受け取りの日=使う日 という意味と解釈しました。
なるほど。 それで理解できました。 それにしても、乗る日が規定されるなんて、厳しい条件だなぁ。 やはり、他の人の経験談を調べる必要ありかな。