2人部屋で確定だと思います

追加情報です。フランス国鉄のウェブサイト（http://www.voyages-sncf.com/）でartesiaの予約をシミュレーションしてみたところ、料金システム上、２人利用で予約した個室に第三者が割り込むことはないことが分かりましたのでお知らせします（ホッ）。

というのも、ウェブ予約のシミュレーションの過程で寝台車個室（最大3名収容可能）を1人または2人で使用する場合は「１等車」を選択し、3人で使用する場合には「２等車」を選択するように、との指示が出たのです。3段ベッドを全部使う場合は個室でも窮屈になるので２等車扱いなのでしょうか。3人グループで旅行するなら、ちょっとお得ですね。