Re: 変動制割引き料金です とっても詳しくすばやいお返事ありがとうございました。 ・・・もののみごとに撃沈してしまった者です・・ 結構寄り道や、スーパーで買い物したり、車が個室化することに慣れてたんで、なかなか諦め切れなかったのですが、子供も考えてみればもう自分の荷物は自分で持てる年頃になり、親は年取って、なかなか冒険も効かなくなってきたのかな・・・と。 子供は12歳(娘）と14歳（息子）です。 イタリア語は全然できないので、大人二人のセーバーパス4日17800円、ユース16800円で、69200円で約600ユーロ指定席券日本だと2200円って言われたんですが、10ユーロだとすると4回として160ユーロで・・・ ユーレイルパス買うのなら日本からですよね。 うまく使えればユーレイルより安くいけそうですね。ちょっと頑張ってもう一度イタリア鉄道HPみてみます。 とっても基本そうで申し訳ないのですがragazziってなんのことですか？
子供 正式にはこれで、 i ragazzi di età inferiore a 12 anniというのがイタリア鉄道の定義。 12歳以下です。 ここからは蛇足です。 Ragazziおまえら、みんなとか仲間内で使う言葉。英語で言えばguys。 女性でも使うのも同じ。口語なのでFSのサイトで使われることはありません。 やはり3人なのですか？まあ、家族割りは使えますが。
Re: 子供 大人2名と。12歳14歳の子供で、合計4名です。 英語版で見てるのですが、12歳で、誕生日からの日数による・・みたいに書いてました。 ありがとうございました。ネットのイタリア語の辞書でひいては見たのですが・・。
