ありがとうございます！ ＞JORGEさん ありがとうございます！イタリア語で検索するんですね！！ 勉強になりました。 ただ、教えて下さったサイトのEnglishにしても私のＰＣでうまく表示されず、イタリア語がわからないのですが、4月から１０月は１９３０出発とかいてあるような気がします。 もしイタリア語おわかりでしたら、それで合っているか、教えて頂けると嬉しいです。 よろしくお願いします。
5-9月は20時半もあるのです 20：30からであることは確かめたのですが。 もう一度みてみましょう。 Da Novembre a Marzo: ore 15:30 (40-45 minuti c.a.) これは関係なかったですね。 Da Aprile a Ottobre:ore 19:30; da Maggio a Settembre partenze anche alle 20:30 (40-45 minuti c.a.) この部分。 4月から10月は19：30で、5月から9月までは、partenze anche（=加えて次の 時刻）20；30にも出発する。と言うことで、5－9月は、19：30と20：30の二回 で€ 40,00 これは、上の食事付きバージョンです。 恐らく、同じ会社の商品を扱っているのでしょう。 Tutti i giorni da Aprile a Ottobre: partenze dall'imbarco delle gondole di Campo Santa Maria del Giglio alle ore 19:30. Da Maggio a Settembre partenze anche alle ore 20:30 € 85,00 Il tour è disponibile da Maggio a Settembre alle 19:30 o 20:30; oですが、これも5－9月は19：30と20；30でしょう、 in Aprile e Ottobre alle 19:30; 4－10月は19：30、 il 15 luglio solo alle 19:30, 7月15日は19；30のみ、 e il 3 settembre solo alle 20:30. 9月3日は20:30のみ。 Il tour deve essere prenotato con almeno 3 giorni lavorativi di anticipo. 予約は三日前まで。 Il costo del tour è di € 38.00 a persona.
助かりました ありがとうございました。 遅くなってしまい、すみません（＞＜）
