Re: イタリア鉄道サイトを参考にしましたが、

いつもありがとうございます。③④は少しわかりましたが、イタリア語が全然だめなので、あまりわかりません。
①②が判れば教えてください。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 12/05/15 18:18

    自販機は忘れましょう

    先に書いた通りです。
    英語版を見つけました。
    ついでに間違いも見つけてしまいました。
    イタリア語ほほうが絶対正しいという訳では
    (哀しいかな、FSではそうなのですが)ないのですが、
    英語版は3時間有効とあり、イタリア語のほうが4時間有効です。
    出発時刻から4時間までは有効ということ。

    After completing your on-line purchase, you will receive an e-mail
    with a PDF file attached of the ticket. You then print it and use
    it directly on board the train. The ticket is nominal, valid only
    for for journeys chosen on Regional train leaving within 3 hours ←ここです
    after the departure time you choose.

    PDFファイルが切符の代わりです。

    しかし、何度も書いているように、下手にオンライン予約すると、変更返金ができません。
    現地人で、駅に近いのならいざ知らず。

    恐らく、論拠は、

    その他の準急(Diretto)やローカル線(Regione)はインターネットからのチケット購入は可能ですが、列車を乗る前に駅にある自動販売機もしくは窓口で購入済みの切符を受け取る必要があります。引き換え時には、インターネットで切符を購入した後に・・・

    忘れましょう・・・

    結論:
    その一
    ネット予約はできるが、安くもならないので、敢えてする必要があるか。
    その二
    変更返金ができないので、かなり不便。
    その三
    日本人は盆暮れの民族大移動のさいの大混雑がすり込まれているのか、予約しないと
    座れないとでも思っているのか、予約が大好きですが、FSのローカル線に関しては、
    忘れたほうが良い。
    その四
    イタリアって国は、日本なみに財政も破綻し、政治家も酷く、高速鉄道以外の
    列車は遅れて当たり前、バスも含め時刻表はあってないようなものなのに、
    何故か物事が意外に滞りなく進みます。無人駅でも切符が買えます。何処かに
    売っているのです。駅の売店、近所のたばこ屋など。

    ローカル線のWEB購入なんて無駄なトラフィックを引き起こすだけです。
    止めましょう。

    • いいね! 0
    • コメント 0件