まずは修行から

多分、通じていないと思います。

日本でも、アクセスの方法は千差万別。
宿もしかりです。
チェックインのさいにIDとパスワードを書いた紙を
渡されるもの、SSIDがホテル名かそれに類似した
ものまたは部屋番号で、パスワードが名字（cognome）
だったり、実際にやってみなければかわりません。

さらに、先に書いたようにSSIDに繋げて、ブラウザーを
立ち上げると、ログイン画面に導かれるもの、なかには
契約をしないと入れないものまであります。
宿の有料プランはかなり高く、そこまでして使うのは
馬鹿らしいので、予約のさいには必ずその確認を。
これはアパートでも同じで、無料ネットは有力な集客手段なので、
安い宿では無料で、自腹客が少ない（パッケージ利用客が
多いのも同じ）ビジネス客の多い高級宿は有料とかの
変な逆転現象もあります。

でも、一々探すのも大変なのと、意外に無料は多くなく、
さらに先にも書いたように、遅くて使い物ならない
ことも多いので、やはりSIMを買ってデーター通信するか、有料の
無線LANのプランを購入することを勧めます。

イタリア鉄道は確かTIMの無線LANのはず。
流石に人口の少ない土地を走るので、
車内ならはたまにしかデーター通信はできません。
それでも、結構繋がります。

//www.tim.it
Modem 3G Wi-Fi HUAWEI E587 42.2 MEGA 89 €
20 GB di traffico internet gratis (apn ibox.it) 0€ per 30 gioni

まずは、国内で練習を重ねてからです。
海外では他人に助けて貰うことはほぼ不可能。
現地の人は日本語を理解できない、逆に
彼らの使う用語は日本人には理解不能でしょう。
ですから、安全面も含め、自力で全てをこなすしかないのです。