ありがとうございました 質問の仕方が悪かったようですみません、時刻表の下に略語の説明としてF-Sa)EsclusoSAB,V1)Si effettua:SAB とあったのでその意味を教えていただければと思って投稿しました。スペースは入れたのですが・・・ この程度の簡単なことという認識がなかったのでこんな質問をしてしまいすみません。もう少し自分で調べればお手を煩わせることもなかったかもしれません。お忙しいところ時間を割いて回答いただきありがとうございました。
がんばってください！ ショコニャンさん、 今でこそ、このぐらいのことは分かりますが、 全然分からなかった時代、 しかもインターネットでかなりなことまで調べられる今よりずっと以前でも 現地できき、それでもよく分からなかった頃でも、 イタリアの田舎に行って、なんとか旅してきました。 ショコニャンさんも大丈夫。 失敗もまた楽し、ということもありますし。 GORGEさんが書かれている、 F-Sa)EsclusoSAB は、書かれている通り、土曜を除く平日運行ですが、 V1)Si effettua:SAB は、土曜日運行ということだと思います。 その時刻表のURLを貼り付けていただけるともっとわかりやすかったかも知れません。 トスカーナのどの辺りをご旅行されるのでしょう。 田舎の旅は、時間がたくさんないと大変なこともありますが、 ハプニングを楽しむくらいの気持ちで旅してくださいね。
要するに全体像が見えないとわからないのです せっかく、イタリア版では珍しく、ちきんと返事をしているのに、 肝腎のサイトか、PDFが明記されていない。 結局憶測でしかないのです。 Si effettua sabato:SABなら、確かに私の書いた通りなのですが、 Si effettua:SABはこれだけではわかりません。 Si effettua al sabatonならわかるが、：は意味不明。
