さすけねえさん　それは無理というものです

疑問を持ってれば聞くこともできるでしょうが概してこのようなことは起きるものです。
私もサラエボのキオスクでチケットを購入した時に渡されたチケットにバスとトラムは共通のものと思っていました。
バスと並行して走るトラムに乗って検札に遭い似たような結果に。
チケットはボスニア語だかセルビア語で書かれてあるものは理解すらできませんでした。
さすけねえさんのように多言語を解せる人が羨ましい。