今、試してみましたが 英国製のGel Pen(サラッとしたインクのボールペン)はテーブルにインク移りしました。 なお我が家のチェストの天板で撥水性の弱い(わずかに吸水する)天板塗装のものもあります。
確かに ゲルインクがありましたね。 早速試してみました。 書いて直ぐは見事に滲みます。しかし、しばらく経つと(乾くと)滲まなくなります。ならば、書いて直ぐに水のこぼれている面に置けば、写るでしょうが、日本から持参したものであったら、やはりあり得ないのではないのでしょうか。
水で滲むというのは 水でふけばとれるということ