RTECARD POINT

www.campaniartecard.itのサイトも使い勝手はあまり良くないのですが、それでもまともなほうでしょう。

まず、英語サイトをみてみましょう。大抵は、簡易版であることが多いのですが、、、、

What is campania>artecard?
PASSESから、
BUY AT ARTECARD POINT
Buy your pass at any ARTECARD POINT in Campania or at one of the most important museums and archaeological sites in Naples and Campania.
ARTECARD POINTをクリック、
Purchase pointが出ますね。
左のこの下をスクロールすれば出てきます。因みに中央駅は、、、
Edicola Hudson News Franzese Francesco
P.zza Garibarldi Interno FS piano interrato
Orari :
LUN-SAB
6:30–20
Domenica chiuso

Libreria Maglioccola
Inside the central station Piazza Garbaldi (adjacent to Swarovski)
MONDAY – SATURDAY 6AM-7PM
英語とイタリア語混在も面白い・・。でも、ちゃんと出ます。
要するに駅の販売処は、書店か、雑誌売り売店なのです。

なお、オンライン購入の場合、回収ポイントでの入手が必要で、その場合は、
Domande Frequenti
Dove posso comprare Campania>Artecard?

ACQUISTA ONLINE il tuo pass
ACQUISTA PRESSO UN ARTECARD POINT: Acquista la tua card presso uno degli ARTECARD POINT della Campania o presso i più importanti musei e siti archeologici di Napoli e della Regione.
TELEFONA: Prenota la tua card telefonando al Numero Verde 800 600 601( da telefono fisso) o +39 081 19737259 (dall’estero o cellulare) e ritirala in uno degli INFOPOINT della Campania oppure presso gli ARTECARD POINT abilitati al ritiro.
INFOPOINTかARTECARD POINT abilitati al ritiroのほうでなくてはなりません。恐らく接続端末が設置されているのでしょう。

なんか、整理されていませんが、、
Dove posso ritirare la mia card?
Qui trovi l’elenco degli Infopoint e Artecard Point abilitati al ritiro.
なお、INFOPOINTはPunto di ritiroであり、これはAEROPORTOとSTAZIONE CENTRALEにしかありません。恐らく、ネット情報なるものはこれを書いたのでしょうが、正確さに欠きます。

他にも面白いことが書かれています。意外に親切です。
E' possibile far recapitare la mia card direttamente in Hotel/Appartamento?
今のところ、ホテル等への郵送は不可
Al momento no, ma ci stiamo lavorando!
Posso pagare con carta di credito o in contanti?
Puoi pagare in contanti:カード不可。

ありがとうございます!!!

Purchase point、見つけることができました!

翻訳ソフトを使いながら、書いていただいたこと、やっと読み終えました。
こんなに沢山書いていただいて…　本当に感謝です。

中央駅のスワロフスキーはGoogleマップでみつけました。そこに隣接してるということですから、行ってみます。
もともと、1日券を買おうとGoogleマップに印をつけておいたタバッキの向かいあたりにスワロフスキーがあるようです。
そのタバッキに、これも売っているのかもしれませんね。

本当にありがとうございました。