無機的ではなく、有機的な臭いでした

臭いを何かに例えるのは、どんなに文才があっても不可能に近いと思いますし
嗅覚は主観的なものだとも思いますが
例えて言えば
「そんな臭いが住宅街でしたら、住民が行政に苦情を申し立てる」類の臭いです。

以前、京都でもある地域を通るとそんな臭いがしていました。

真新しい畳の臭いなどは、日本人以外には悪臭なのかもしれませんね。