それは失礼いたしました。

文章を少しづつ書き足して何時間かかけて書いていたのでアップする段階での最新コメントまでは確認しておりませんでした。
それは失礼いたしました。
ただ私は質問者さんの知りたい事に対して私の経験と立場から知りうる限りの情報と考えを書いたまでで
「いちゃもんをつける」と下の方で書いていらっしゃいますが
そのいちゃもんが当方の発言を指しているならばそれはちょっと違うのではないでしょうか。
現にめあり様は駒込ルートは遠回りだとご自身でも補足されているので同じ意見ですよね。
書かれている事に対して異議を唱えれば即「いちゃもん」ですか？
そんな事よりも質問者様のためになる情報をお知らせする、という事が一番ではないでしょうか。
めあり様のこちらに対する「本気で仰ってますか？」の発言の方がよほどいちゃもんかと。
質問の回答と違ってくるのでこれ以上多くは書きませんが
麻布エリアに住みこれまで何十回と東海道新幹線に乗っている者として
もし土地勘のない友人が関西から新幹線でオリンピック麻布を目指して来るのだけど、、、
と聞かれた場合にどう答えるか、を真剣に考えて書いたまでです。
ご案内したバスやバス停は日常で何度となく利用しております。
（ただ正直に書きますと品川駅からですとタクシーを利用する事が一番多いですが）
最終的には質問者様が最善と思われるルートを選ばれるかと思いますが
私の立場からお伝えするのは「新幹線は品川で降りてくださいね」というのは不動です。