人それぞれなので・・・ レストランもいろんなタイプがあり、日本人は余り違和感はないと 思います。文化の違い? 逆に外国のメニューは渡されてもどんな料理が出てくるか 短い文章から読み取れないので何時も悩みます。 最近は写真付きのメニューも有ったりしますが日本文化? から学んだと思います。 話はそれますが日本の温泉組合は中国人観光客を取り込むべき 構想を練っているようですが旅館スタイル(大部屋)の侭では 難しいと思いますが。 一部の白人?は物珍しいと言ってますが多くは洋式でないと 行き詰るのではないかと思っています。
日本のやりかた アメリカのやりかた うちのやりかた 日本は 民主制でなく メニュー一枚もってきて 財布をにぎっている 家長(?)が きょうみんななにを食べるかきめるけど アメリカは メニュー配ってみんなめいめいにきめる? うちは そこに 日本的に相談して コンセンサスを もとめるから 時間がかかるのかな? この前 アメリカの台湾人むけのTV 放送で 日本の和歌山紹介 台湾語でやってました。 結構 和歌山温泉組合(観光組合?)の ひと 台湾の若い女の子のコメデアンあいてに がんばってました。
Re: 日本のやりかた アメリカのやりかた うちのやりかた >日本は 民主制でなく メニュー一枚もってきて 財布をにぎっている 家長(?)が きょうみんななにを食べるかきめるけど そんな羨ましい家長は絶滅危惧種に指定されそうな現代日本ではないでしょうか? 実際は携帯をいじりっぱなしでまともに返事もしない子供たちのあれ食べたい、これ食べたいの意見の集約にすら手こずっている状態に思います。